Department of Psychiatry, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, Charlestown, Massachusetts.
KBR, Cardiovascular and Vision Laboratory, NASA Johnson Space Center, Houston, Texas.
Neurosurgery. 2019 Nov 1;85(5):E815-E821. doi: 10.1093/neuros/nyz203.
More than half of astronauts returning from long-duration missions on the International Space Station present with neuro-ocular structural and/or functional changes, including optic disc edema, optic nerve sheath distension, globe flattening, choroidal folds, or hyperopic shifts. This spaceflight-associated neuro-ocular syndrome (SANS) represents a major risk to future exploration class human spaceflight missions, including Mars missions. Although the exact pathophysiology of SANS is unknown, evidence thus far suggests that an increase in intracranial pressure (ICP) relative to the upright position on Earth, which is due to the loss of hydrostatic pressure gradients in space, may play a leading role. This review focuses on brain physiology in the spaceflight environment, specifically on how spaceflight may affect ICP and related indicators of cranial compliance, potential factors related to the development of SANS, and findings from spaceflight as well as ground-based spaceflight analog research studies.
超过一半的从国际空间站执行长期任务返回的宇航员表现出神经-眼部结构和/或功能变化,包括视盘水肿、视神经鞘扩张、眼球变平、脉络膜皱褶或远视偏移。这种与空间飞行相关的神经-眼部综合征(SANS)是对未来探索类载人航天任务的主要风险,包括火星任务。尽管 SANS 的确切病理生理学尚不清楚,但迄今为止的证据表明,颅内压(ICP)相对于地球直立位置的增加可能起主要作用,这是由于太空中静压梯度的丧失所致。本综述重点介绍了太空飞行环境中的大脑生理学,特别是太空飞行如何影响 ICP 和相关颅顺应性指标、与 SANS 发展相关的潜在因素,以及来自太空飞行和地面太空飞行模拟研究的发现。