Michigan Medicine, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA.
NASA Johnson Space Center, Houston, Texas, USA.
Br J Ophthalmol. 2023 Jul;107(7):895-900. doi: 10.1136/bjo-2022-322892. Epub 2023 Jan 23.
Spaceflight associated neuro-ocular syndrome (SANS) refers to a distinct constellation of ocular, neurological and neuroimaging findings observed in astronauts during and following long duration spaceflight. These ocular findings, to include optic disc oedema, posterior globe flattening, chorioretinal folds and hyperopic shifts, were first described by NASA in 2011. SANS is a potential risk to astronaut health and will likely require mitigation prior to planetary travel with prolonged exposures to microgravity. While the exact pathogenesis of SANS is not completely understood, several hypotheses have been proposed to explain this neuro-ocular phenomenon. In this paper, we briefly discuss the current hypotheses and contributing factors underlying SANS pathophysiology as well as analogues used to study SANS on Earth. We also review emerging potential countermeasures for SANS including lower body negative pressure, nutritional supplementation and translaminar pressure gradient modulation. Ongoing investigation within these fields will likely be instrumental in preparing and protecting astronaut vision for future spaceflight missions including deep space exploration.
航天相关神经眼综合征(SANS)是指宇航员在长期太空飞行期间和之后观察到的一组独特的眼部、神经和神经影像学发现。这些眼部发现,包括视盘水肿、后眼球变平、脉络膜皱褶和远视漂移,最初由美国宇航局于 2011 年描述。SANS 是宇航员健康的潜在风险,在进行行星旅行和长时间暴露于微重力之前,可能需要进行缓解。虽然 SANS 的确切发病机制尚不完全清楚,但已经提出了几种假设来解释这种神经眼现象。在本文中,我们简要讨论了 SANS 病理生理学的当前假设和促成因素,以及用于在地球上研究 SANS 的类似物。我们还回顾了新兴的 SANS 潜在对策,包括下体负压、营养补充和跨层压力梯度调节。这些领域的持续研究可能对于为未来的太空飞行任务,包括深空探索,准备和保护宇航员的视力至关重要。