School of Medicine, University of California, Riverside, USA.
Fielding School of Public Health, University of California, Los Angeles, USA.
Hum Vaccin Immunother. 2020;16(1):124-125. doi: 10.1080/21645515.2019.1633880. Epub 2019 Jun 28.
Schim van der Loeff et al. weigh the pros and cons of offering HPV vaccines to female sex workers (FSWs). This is a pressing question in areas where the vaccine is not routinely available to all and vaccine resources are limited. In many countries, current FSWs would have missed the opportunity for vaccination as part of nationwide campaigns to reach school-age girls. Offering the HPV vaccine at the time of sex worker registration may protect them from acquiring high risk HPV types from future clients. A critical mistake in academic writing is excluding the population of interest from contributing to discussions about their health. Without the perspective of FSWs as authors, we are not engaging in good participatory practices.
希姆·范德洛埃等人权衡了为性工作者(FSWs)提供 HPV 疫苗的利弊。在疫苗不能常规提供给所有人且疫苗资源有限的地区,这是一个紧迫的问题。在许多国家,目前的 FSW 可能已经错过了作为全国范围内针对学龄女童接种疫苗运动的一部分进行疫苗接种的机会。在性工作者登记时提供 HPV 疫苗,可能会保护她们免受未来客户感染高危 HPV 类型。学术写作中的一个严重错误是不让目标人群参与有关其健康问题的讨论。如果没有 FSW 作为作者的观点,我们就无法进行良好的参与式实践。