Triplett D A, Brandt J T, Musgrave K A, Orr C A
Department of Pathology, Ball Memorial Hospital, Inc., Muncie, IN 47303-3499.
JAMA. 1988;259(4):550-4.
The relationship between lupus anticoagulants and antibodies directed against negatively charged phospholipids, as measured by an enzyme-linked immunosorbent assay, was explored in a series of plasma samples from 100 patients with well-characterized lupus anticoagulants. Only 73% of the patients had detectable IgG, IgM antibodies, or both, to one or more of four phospholipids. Of these patients, 29% had IgG-type antibodies only, 56% had both IgG and IgM antibodies, and 15% had IgM antibodies only. Of the 100 patients, 19% had a history of thrombosis, 8% had a history of spontaneous abortion, and 6% had a history of seizure disorder. These complications occurred in the presence (80%) and absence (20%) of detectable antiphospholipid antibodies. Drug-related antibodies were observed in 34 patients; of these, 71% had detectable anti-phospholipid antibodies and 24% had a history of thrombosis. There were ten patients with lupus anticoagulants associated with infections; none of these patients had a history of thrombosis. The results indicate that antiphospholipid antibodies are not present in all patients with lupus anticoagulants, that the presence of antiphospholipid antibodies in patients with lupus anticoagulants does not increase the risk of thrombosis in these patients, and that drug-related antibodies are associated with an increased risk of thrombosis. Lupus anticoagulants and antiphospholipid antibodies seem to define two distinct but related patient populations, each associated with an increased risk of thrombosis.
采用酶联免疫吸附测定法,对100例狼疮抗凝物质特征明确的患者的一系列血浆样本进行检测,以探究狼疮抗凝物质与抗带负电荷磷脂抗体之间的关系。只有73%的患者对四种磷脂中的一种或多种检测到IgG、IgM抗体或两者均有。在这些患者中,29%仅有IgG型抗体,56%同时有IgG和IgM抗体,15%仅有IgM抗体。100例患者中,19%有血栓形成史,8%有自然流产史,6%有癫痫发作史。这些并发症在存在(80%)和不存在(20%)可检测到的抗磷脂抗体的情况下均有发生。在34例患者中观察到药物相关抗体;其中,71%检测到抗磷脂抗体,24%有血栓形成史。有10例狼疮抗凝物质与感染相关的患者;这些患者均无血栓形成史。结果表明,并非所有狼疮抗凝物质患者都存在抗磷脂抗体,狼疮抗凝物质患者中抗磷脂抗体的存在并不会增加这些患者的血栓形成风险,而药物相关抗体与血栓形成风险增加有关。狼疮抗凝物质和抗磷脂抗体似乎定义了两个不同但相关的患者群体,每个群体的血栓形成风险均增加。