Alving B M, Barr C F, Tang D B
Department of Hematology, Walter Reed Army Institute Research, Washington, DC 20307-5100.
Am J Med. 1990 Feb;88(2):112-6. doi: 10.1016/0002-9343(90)90458-p.
An increased incidence of thrombosis has been reported in patients with a prolonged activated partial thromboplastin time (APTT) due to a lupus anticoagulant (LA), which is an antibody to negatively charged phospholipids. The antiphospholipid antibodies can be quantitated in an enzyme-linked immunoabsorbent assay (ELISA) that utilizes cardiolipin as the antigen. With the development of the ELISA, two major areas of controversy have arisen. First, the correlation between assay results for LA and for the ELISA has varied widely among laboratories. Second, some investigators have described a correlation between high levels of anticardiolipin antibodies (ACA) and thrombotic disorders, whereas others have found no association between ACA levels and thrombosis in a general population of medical patients. To explore these issues further, the present study determined the sensitivity and specificity of an LA assay for detecting ACA in medical patients with a prolonged APTT. The association between the isotype and titer of ACA and thrombosis was examined in those patients positive for LA.
Plasma samples from 70 medical patients with a prolonged APTT by routine screening studies were tested for the presence of LA by dilution of phospholipid in an APTT system and for IgM and IgG ACA according to a standardized ELISA. Clinical records were reviewed for a history of thrombotic events by an investigator who had no knowledge of the laboratory results.
The ACA assay gave positive results in 47 patients, 44 of whom also tested positive for LA. Thus, the sensitivity for the LA assay for detecting ACA was 94% (confidence interval, 82% to 99%). The result of the LA assay was negative in 20 of 23 patients who were ACA-negative. The specificity of the LA assay was 87% (confidence interval, 67% to 98%). Twelve of the 47 patients (26%) had a history of venous or arterial thrombosis. Of these patients, 75% tested in the high-positive range for IgG or IgM ACA, or both. Of the 35 patients without thrombosis, only 14% were in this range. Patients with thrombosis had either underlying systemic lupus erythematosus, lymphoma, or no apparent etiology for LA. There was no history of thrombosis in patients with LA associated with infection or medication.
A test for LA in medical patients with a prolonged APTT can be sensitive and specific for ACA. Determination of ACA levels in patients who have LA that is not induced by medication or infection may define those patients at increased risk for thrombosis.
据报道,因狼疮抗凝物(LA)导致活化部分凝血活酶时间(APTT)延长的患者中,血栓形成的发生率增加,狼疮抗凝物是一种针对带负电荷磷脂的抗体。抗磷脂抗体可以在以心磷脂为抗原的酶联免疫吸附测定(ELISA)中进行定量。随着ELISA的发展,出现了两个主要的争议领域。首先,不同实验室中LA检测结果与ELISA检测结果之间的相关性差异很大。其次,一些研究人员描述了高水平抗心磷脂抗体(ACA)与血栓形成疾病之间的相关性,而另一些人在普通内科患者群体中未发现ACA水平与血栓形成之间存在关联。为了进一步探讨这些问题,本研究确定了在APTT延长的内科患者中LA检测用于检测ACA的敏感性和特异性。在LA检测呈阳性的患者中,研究了ACA的同种型和滴度与血栓形成之间的关联。
通过常规筛查研究,对70例APTT延长的内科患者的血浆样本进行检测,通过在APTT系统中稀释磷脂检测LA的存在,并根据标准化ELISA检测IgM和IgG ACA。由一名对实验室结果不知情的研究人员查阅临床记录,以了解血栓形成事件的病史。
ACA检测在47例患者中呈阳性,其中44例LA检测也呈阳性。因此,LA检测用于检测ACA的敏感性为94%(置信区间,82%至99%)。在23例ACA阴性的患者中,有20例LA检测结果为阴性。LA检测的特异性为87%(置信区间,67%至98%)。47例患者中有12例(26%)有静脉或动脉血栓形成病史。在这些患者中,75%的患者IgG或IgM ACA检测呈高阳性范围,或两者均呈高阳性范围。在35例无血栓形成的患者中,只有14%处于该范围。有血栓形成的患者患有潜在的系统性红斑狼疮、淋巴瘤,或LA无明显病因。与感染或药物相关的LA患者无血栓形成病史。
对APTT延长的内科患者进行LA检测对ACA可能具有敏感性和特异性。对非药物或感染诱导的LA患者测定ACA水平,可能有助于确定那些血栓形成风险增加的患者。