Department of General Practice, Faculty of Medicine, University of Nantes, Nantes, France.
Department of Public Health, Nantes University Hospital, 85 rue Saint Jacques 44093 Nantes Cedex 1, Nantes, France.
BMC Med Educ. 2019 Jun 21;19(1):222. doi: 10.1186/s12909-019-1667-y.
Implementing a patient safety curriculum for medical students requires to identify their needs and current awareness of the topic. Several tools have been developed to measure patient safety culture, but none of them have been developed in the French context. Our objective was to adapt and refine the psychometric properties of the MSSAPS, developed by Liao et al, to use it among general practice (GP) residents.
1-We conducted a translation and transcultural adaptation of the MSSAPS questionnaire (28 items, 5 dimensions: safety culture, teamwork culture, experiences with professionalism, error disclosure culture and comfort expressing professional concerns) in accordance with the international recommendations. 2-We studied the new questionnaire' psychometric properties on a sample of GP residency students in 2016. This validation comprised 2 steps: a confirmatory factor analysis (CFA) for each dimension of the MSAPPS to explore the adequacy of the structure of the questionnaire; an exploratory factor analysis to refine the instrument, using a principal component analysis and Cronbach's α-coefficients calculation. A final CFA examined the structure validity of the refined questionnaire. 3-We described the items and the safety cultural scores in our sample of residents.
Among 391 eligible students, 213 responded (54%). The initial structure was not confirmed by CFAs, showing a poor fit for 3 of the 5 dimensions: safety culture, teamwork culture and professionalism. Exploratory PCA led to 3 dimensions: Safety culture (PVE: 18.5% and 7 of 8 initial items), Experiences with professionalism (PVE: 17.8% and 5 of 7 initial items) and Error disclosure culture (PVE: 13.6% and 3 of 4 original items). Cronbach's α-coefficients were 0.74, 0.78 and 0.76 respectively. The final CFA confirmed the existence of the 3 latent dimensions with a good fit to the and highly significant structural coefficients (P < 0.001). Mean scores were equal to 65.4 [63.6; 67.6] for the safety culture, 66.9 [63.8; 70.1] for the experience with professionalism, and 54.4 [51.6; 57.2] for the error disclosure culture.
This study reports satisfactory psychometrics properties of the French version of the MSAPPS and provides evidence of important training needs for GP residents in the field of patient safety culture.
为医学生实施患者安全课程需要确定他们对该主题的需求和当前认知。已经开发了几种工具来衡量患者安全文化,但没有一种是在法语环境中开发的。我们的目标是调整和完善 Liao 等人开发的 MSSAPS 的心理测量特性,以便在全科医生(GP)住院医师中使用。
在 391 名符合条件的学生中,有 213 名学生做出了回应(54%)。CFAs 未确认初始结构,5 个维度中的 3 个维度表现出较差的拟合度:安全文化、团队合作文化和专业精神。探索性 PCA 导致 3 个维度:安全文化(PVE:18.5%,初始 8 个项目中的 7 个)、专业精神体验(PVE:17.8%,初始 7 个项目中的 5 个)和错误披露文化(PVE:13.6%,初始 4 个项目中的 3 个)。Cronbach 的α系数分别为 0.74、0.78 和 0.76。最后的 CFA 证实了 3 个潜在维度的存在,与高度显著的结构系数(P < 0.001)具有良好的拟合度。平均得分分别为安全文化 65.4[63.6;67.6]、专业精神体验 66.9[63.8;70.1]和错误披露文化 54.4[51.6;57.2]。
本研究报告了 MSSAPS 法语文本的满意心理测量特性,并为全科医生住院医师在患者安全文化领域提供了重要的培训需求证据。