Department of River Ecology, Helmholtz Centre for Environmental Research - UFZ, Brückstraße 3a, 39114, Magdeburg, Germany.
Department of Geography and Environmental Development, Ben-Gurion University of the Negev, 8410501, Beer Sheva, Israel.
Environ Sci Pollut Res Int. 2019 Aug;26(23):24034-24049. doi: 10.1007/s11356-019-04940-6. Epub 2019 Jun 21.
Sewage treatment plants are sources of inorganic and organic matter as well as contaminants for the receiving watercourses. We analyzed the ecological consequences of such effluents by following a holistic and synecological ecotoxicological approach based on quantifying extracellular enzyme activities (EEA), primary production and bacterial cell, and biomass production rates. Samples were obtained at three locations at the Rivers Holtemme and Elbe, Germany and Lower Jordan River, Israel and West Bank, as well as from their adjacent sewage treatment plants. Blending river samples with sewage treatment plant effluents mainly resulted in a stimulation of EEAs, which was diminished in blends with 0.2-μm filtered sewage treatment plant effluents. Stimulation for primary production and bacterial cell and biomass production of River Holtemme and Elbe samples was observed, and inhibition of these rates for Lower Jordan River samples probably linked to generally high turbidity. The quantified bacterial biomass versus cell production rates showed almost unbalanced (≫ 1) growth. Very high biomass to cell production ratios were found for sewage and sewage-containing samples, which provides a semi-quantitative indicator function for high quantities of microbial easy utilizable dissolved organic matter as nutrition source. The presented approach enables the simultaneous quantification of inhibitory and stimulating toxic responses as well as supplying ecosystem-based data for policy decision-making, and for direct incorporation in models to derive management and remediation strategies.
污水处理厂是无机和有机物质以及污染物的来源,也是受纳水道的污染源。我们通过采用整体和协同生态毒理学方法,基于量化细胞外酶活性(EEA)、初级生产力以及细菌细胞和生物量的产生速率,来分析这些废水的生态后果。在德国的霍尔滕梅河和易北河、以色列和约旦河以及西岸的三个地点以及它们相邻的污水处理厂采集了样本。将河流样本与污水处理厂废水混合主要导致 EEAs 受到刺激,而与 0.2μm 过滤后的污水处理厂废水混合则减弱了刺激作用。霍尔滕梅河和易北河样本的初级生产力和细菌细胞及生物量产生受到刺激,而约旦河样本的这些速率受到抑制,可能与普遍较高的浊度有关。量化的细菌生物量与细胞产生速率显示出几乎不平衡(≫1)的生长。在污水和含污水样本中发现了非常高的生物量与细胞产生比率,这为微生物易利用的溶解有机物质作为营养源的高含量提供了半定量的指示功能。所提出的方法能够同时量化抑制和刺激毒性反应,并为政策决策提供基于生态系统的数据,并直接纳入模型以制定管理和修复策略。