Perez Anna, van der Meer Frauke, Singer Dominique
Division of Neonatology and Pediatric Critical Care Medicine, Center of Obstetrics and Pediatrics, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany.
Front Pediatr. 2019 Jun 7;7:227. doi: 10.3389/fped.2019.00227. eCollection 2019.
Although thermal care is part of the daily routine in Neonatal Intensive Care Units (NICUs), scientific evidence on what is the appropriate body temperature for very low birth weight infants (VLBWI) is largely lacking. To find out to what extent the standards of thermal care vary among high-level NICUs, especially with respect to the target body temperature in VLBWI. An online survey with 21 questions on thermal care in three categories of VLBWI was sent to 149 NICUs in Germany, Switzerland, and Austria. Out of 112 (75%) returned questionnaires, 87 (58%) were included into analysis. A significant increase in incubator settings (air temperature/relative humidity) with decreasing gestational age and birth weight was reported, according to common textbook recommendations. However, a uniform target body temperature of 36.99 ± 0.19°C was chosen for all VLBWI categories. Likewise, the cut-off points for hypo- and hyperthermia were defined very similarly and showed low inter-center variability. This is a remarkable finding in view of the fact that the body temperature of mammalian fetuses is 0.5-1.0°C higher than that of the mother. Despite lacking scientific evidence, there is a tacit consensus among high-level NICUs that 37.0°C is the appropriate body temperature in VLBWI, regardless of gestational age and birth weight. As this is below the intrauterine "breeding temperature" of the fetus, further research on this topic is warranted.
尽管体温护理是新生儿重症监护病房(NICU)日常工作的一部分,但关于极低出生体重儿(VLBWI)的适宜体温究竟是多少,目前仍缺乏科学依据。为了了解高水平NICU之间体温护理标准的差异程度,特别是在VLBWI的目标体温方面。一项针对VLBWI三类体温护理问题的21个问题的在线调查被发送给德国、瑞士和奥地利的149个NICU。在112份(75%)返回的问卷中,87份(58%)被纳入分析。根据常见教科书建议,随着胎龄和出生体重的降低,暖箱设置(空气温度/相对湿度)显著增加。然而,所有VLBWI类别均选择了36.99±0.19°C的统一目标体温。同样,低体温和高体温的临界点定义非常相似,且中心间变异性较低。鉴于哺乳动物胎儿的体温比母体高0.5 - 1.0°C,这是一个值得注意的发现。尽管缺乏科学依据,但高水平NICU之间存在一种默契共识,即无论胎龄和出生体重如何,37.0°C是VLBWI的适宜体温。由于这低于胎儿的宫内“孕育温度”,因此有必要对该主题进行进一步研究。