CNRS, ISCR UMR 6226, université Rennes, 35000 Rennes, France.
Inserm U 1241, Inra, université Rennes, 35043 Rennes, France.
J Mycol Med. 2019 Sep;29(3):223-232. doi: 10.1016/j.mycmed.2019.06.004. Epub 2019 Jun 21.
Candida species are usually found as commensal microorganisms in the oral cavity of healthy people. During chemotherapy, cytostatic drugs lead to depletion of the oral flora with the emergence of a dominant bacterial species. The transition from commensal to pathogenic state, further associated with yeast colonization and oral mucositis implies a replacement of the dominant microorganism by Candida albicans. This process goes plausibly through cooperation between C. albicans and bacteria. This study focused on the first step of cooperation between microorganisms isolated from the same oral flora either of leukemic or healthy children. C. albicans isolated from 8/20 children were cultured to display their noninvasive blastosporic yeast form and mixed with their dominant bacteria to study the capacity of planktonic aggregation and the early state of biofilm formation. None of the dominant bacteria opposed the presence of yeast, on the contrary, an interesting cooperation was observed. This behavior is apparently different from that observed when mixing the type strains. In fact, three mutated C. albicans strains display, by their spontaneous ability to form filament, enhanced risks of virulence for leukemic ill carriers. Despite such risks, neither oral nor systemic pathology were observed in ill patients probably because the study was conducted during the first course of chemotherapy and Candida colonization is related to the number of chemotherapeutic cycles. The presence of C. albicans during the initial cycle represents, by its ability to interact with oral bacteria, an actual threat for further cures.
白色念珠菌通常是健康人口腔共生微生物。化疗时,细胞抑制剂会耗尽口腔菌群,出现优势细菌。从共生状态到致病状态的转变,进一步与酵母定植和口腔黏膜炎相关,意味着优势微生物被白色念珠菌取代。这个过程可能是通过白色念珠菌和细菌之间的合作实现的。本研究集中于从白血病或健康儿童口腔相同菌群中分离的微生物之间的第一步合作。从 20 名儿童中的 8 名儿童中分离出的白色念珠菌被培养为非侵袭性芽生酵母形式,并与它们的优势细菌混合,以研究浮游聚集的能力和生物膜形成的早期状态。没有一种优势细菌反对酵母的存在,相反,观察到了一种有趣的合作。这种行为显然与混合标准株时观察到的不同。事实上,三种自发形成丝状的突变白色念珠菌菌株显示出增强了对白血病患者的毒力风险。尽管存在这种风险,但在患病患者中既没有观察到口腔也没有观察到全身病理学,可能是因为该研究是在化疗的第一个疗程中进行的,而白色念珠菌定植与化疗周期的数量有关。在初始周期中存在白色念珠菌,通过其与口腔细菌相互作用的能力,对进一步的治疗构成了实际威胁。