Kounnavong Sengchanh, Ratsavong Kethmany, Soundavong Khouanchay, Xayavong Syda, Kariya Tetsuyoshi, Saw Yu Mon, Yamamoto Eiko, Horibe Kentaro, Toba Kenji, Hamajima Nobuyuki
Lao Tropical and Public Health Institute, Ministry of Health, Vientiane, Lao PDR.
Department of Healthcare Administration, Nagoya University Graduate School of Medicine, Nagoya, Japan.
Nagoya J Med Sci. 2019 May;81(2):281-290. doi: 10.18999/nagjms.81.2.281.
In Lao PDR, measurement of cognitive function has rarely been conducted among elderly individuals. This study aimed to investigate the cognitive function among elderly individuals who lived at their homes with family in Lao PDR. Participants were elderly individuals aged 60 years or over registered with the local government in urban (Vientiane capital; VC) and rural areas (Khammouane province; KP). Those with serious mental/physical diseases, those who could not walk by themselves, or those who could not speak the Lao language were excluded. The information was collected through interviews with the participants and their family members. A newly developed Lao version of the Revised Hasegawa's Dementia Scale (HDS-R) was applied to measure cognitive function. The participants were 414 elderly individuals (224 males and 190 females) aged 60 to 98 years. The average HDS-R score was 23.0 among 115 men in VC, 22.7 among 92 women in VC, 20.3 among 109 men in KP, and 17.5 among 98 women in KP. The main caregiver was a daughter (40.6%) followed by a spouse (31.4%). Among 414 elderly individuals, 42 (10.0%) stated the necessity of support. Those with HDS-R < 20 accounted for 38.8% in men and 48.9% in women. The adjusted odds ratio of HDS-R < 20 was significant for those in rural areas (3.83) relative to those in urban areas. Among superficially healthy elderly individuals residing with their families, those with reduced cognitive function were more common among women and in rural areas.
在老挝人民民主共和国,针对老年人认知功能的测量开展得很少。本研究旨在调查老挝人民民主共和国与家人同住家中的老年人的认知功能。参与者为在城市(万象市;VC)和农村地区(甘蒙省;KP)向当地政府登记的60岁及以上老年人。患有严重精神/身体疾病、无法自行行走或不会说老挝语的人被排除在外。信息通过对参与者及其家庭成员的访谈收集。应用新开发的老挝语版修订长谷川痴呆量表(HDS-R)来测量认知功能。参与者为414名年龄在60至98岁之间的老年人(224名男性和190名女性)。在万象市的115名男性中,HDS-R平均得分为23.0;在万象市的92名女性中,平均得分为22.7;在甘蒙省的109名男性中,平均得分为20.3;在甘蒙省的98名女性中,平均得分为17.5。主要照料者是女儿(40.6%),其次是配偶(31.4%)。在414名老年人中,42人(10.0%)表示需要支持。HDS-R<20的人在男性中占38.8%,在女性中占48.9%。相对于城市地区的人,农村地区HDS-R<20的调整优势比显著(3.83)。在与家人同住的表面健康的老年人中,认知功能下降的情况在女性和农村地区更为常见。