Dubot Patricia, Astudillo Léonardo, Touati Guy, Baruteau Julien, Broué Pierre, Roche Sandrine, Sabourdy Frédérique, Levade Thierry
Laboratoire de Biochimie Métabolique Centre de Référence en Maladies Héréditaires du Métabolisme, Institut Fédératif de Biologie, CHU de Toulouse Toulouse France.
INSERM UMR1037 CRCT (Cancer Research Center of Toulouse) Toulouse France.
JIMD Rep. 2019 Mar 14;46(1):11-15. doi: 10.1002/jmd2.12020. eCollection 2019 Mar.
We describe the case of a young woman, from a consanguineous family, affected by adult Refsum disease (ARD, OMIM#266500). ARD is a rare peroxisomal autosomal recessive disease due to deficient alpha-oxidation of phytanic acid (PA), a branched-chain fatty acid. The accumulation of PA in organs is thought to be responsible for disease symptoms. The patient presented only bilateral shortening of metatarsals and has been treated with a low-PA diet. She is homoallelic for the c.135-2A > G mutation of , and she married her first cousin carrying the same mutation. She was pregnant seven times and had two homozygous girls. Due to a potential exacerbation of the disease during the third trimester of pregnancy, her weight and plasma PA levels were monitored. No specific events were noticed for the mother during the pregnancies and postpartum periods. This case also raised the question of potential exposure to PA (and its subsequent toxicity) of a homozygous fetus in a homozygous mother. Despite modestly elevated plasma concentrations of PA at birth (<30 μmol/L), the two affected girls did not present any specific sign of ARD and have so far developed normally. As only a few determinations of plasma PA levels in the mother could be performed during pregnancies, showing mild elevations (<350 μmol/L), it remains difficult to conclude as to a possible transplacental crossing of PA.
我们描述了一名来自近亲家庭的年轻女性患成人型雷夫叙姆病(ARD,OMIM#266500)的病例。ARD是一种罕见的过氧化物酶体常染色体隐性疾病,由于植烷酸(PA)这种支链脂肪酸的α-氧化缺陷所致。PA在器官中的蓄积被认为是导致疾病症状的原因。该患者仅表现为双侧跖骨缩短,并接受了低PA饮食治疗。她对于[基因名称]的c.135-2A>G突变是纯合等位基因,并且她嫁给了携带相同突变的表兄。她怀孕七次,育有两个纯合子女孩。由于孕期第三个月疾病可能会加重,对她的体重和血浆PA水平进行了监测。在孕期和产后期间,母亲未出现任何特殊情况。该病例还引发了一个问题,即纯合子母亲体内的纯合子胎儿是否可能接触到PA(及其随后的毒性)。尽管出生时血浆PA浓度略有升高(<30μmol/L),但这两个患病女孩并未表现出ARD的任何特殊体征,且迄今为止发育正常。由于孕期仅对母亲进行了少数几次血浆PA水平测定,结果显示轻度升高(<350μmol/L),因此很难就PA是否可能经胎盘转运得出结论。