Strini Veronica, Schiavolin Roberta
Assist Inferm Ric. 2019 Apr-Jun;38(2):87-98. doi: 10.1702/3169.31501.
. Assessment instruments for frail elders: a literature review.
The frail patient is a usually elderly person, chronically affected by multiple illnesses, with an unstable and frequently disabled state of health, whose care needs are determined by factors linked to clinical conditions, socio-family status, environment, accessibility to care. The evaluation of frailty, allows the development of care plans aimed at the real needs of the patient.
Identify the tools for assessing frailty in the elderly based on information collected by nurses.
Use of the databases Pubmed, CINAHL and COCHRANE, with the mesh terms "frailty, weights and measures, scale". Age limits (65+ years) and language (English and Italian) were set and the references of the selected articles were analyzed. The items of each tool were classified by domain (cognitive, psychological, physical and social). The main characteristics of each instrument were studied, assessing their potential use in nursing care, both of the original scale and of any modified versions.
From the 115 selected articles, 13 frailty assessment tools were identified. The tools were classified as one and multidimensional. The one-dimensional instruments are oriented to the physical domain of functioning and biological / physiological state, while multidimensional evaluations are based on the analysis of the interactions of the physical, psychological and social domains of human functioning.
There is no standard and internationally agreed on measure for assessing frailty; some measurements are more adequate for screening frailty at the community level, others for a hospital context.
老年体弱患者评估工具:文献综述
体弱患者通常为老年人,长期受多种疾病影响,健康状况不稳定且常伴有残疾,其护理需求由临床状况、社会家庭状况、环境、医疗可及性等因素决定。对体弱程度的评估有助于制定针对患者实际需求的护理计划。
基于护士收集的信息,确定评估老年人虚弱程度的工具。
使用PubMed、CINAHL和Cochrane数据库,检索词为“虚弱、体重与测量、量表”。设定年龄限制(65岁及以上)和语言(英语和意大利语),并分析所选文章的参考文献。每个工具的项目按领域(认知、心理、身体和社会)分类。研究每个工具的主要特征,评估其在护理中的潜在用途,包括原始量表及其任何修改版本。
从115篇所选文章中,确定了13种虚弱评估工具。这些工具分为一维和多维。一维工具侧重于功能的身体领域和生物/生理状态,而多维评估基于对人类功能的身体、心理和社会领域相互作用的分析。
目前尚无评估虚弱程度的标准且国际公认的测量方法;一些测量方法更适合在社区层面筛查虚弱,另一些则适用于医院环境。