Stavig G R, Igra A, Leonard A R
California Department of Health Services' Hypertension Control Program.
Public Health Rep. 1988 Jan-Feb;103(1):28-37.
The prevalence of controlled and uncontrolled hypertension in the United States is lower for persons ethnically classified as Asian, particularly Japanese and excepting Filipinos, than for the general population. In this study, measurements of blood pressure were taken of 8,353 adults living in California, including 1,757 Asians and Pacific Islanders, and the subjects were asked six questions concerning high blood pressure. The results show that Asians and Pacific Islanders with hypertension, in comparison with hypertensive persons of other races, were less likely to be aware of their hypertension, to be under treatment with medication, and to be controlling their blood pressure; similarly, they had their blood pressure measured less frequently and visited physicians less often. Compared with the general population, Asians and Pacific Islanders were less knowledgeable about hypertension. In relation to health care, they recorded lower frequencies of hospital stays, days of bed disabilities, and days of not feeling well than persons of other races. Asians and Pacific Islanders' lower treatment rates and knowledge level concerning hypertension may be related to the fact that a high percentage are foreign-born. Consequently, they have been taught less about hypertension, rely more on traditional methods of medicine, and are hampered by the lack of availability of health care providers of their own ethnic background. In addition, Filipinos have experienced high levels of poverty and lack of education. These factors require additional study as part of efforts to help improve health care for these ethnic groups in the United States.
在美国,按种族分类为亚洲人的人群,尤其是日本人(不包括菲律宾人),其控制和未控制的高血压患病率低于普通人群。在本研究中,对居住在加利福尼亚州的8353名成年人进行了血压测量,其中包括1757名亚洲人和太平洋岛民,并就高血压问题向受试者询问了六个问题。结果显示,与其他种族的高血压患者相比,患有高血压的亚洲人和太平洋岛民不太可能意识到自己患有高血压、接受药物治疗以及控制血压;同样,他们测量血压的频率较低,看医生的次数也较少。与普通人群相比,亚洲人和太平洋岛民对高血压的了解较少。在医疗保健方面,他们的住院频率、卧床残疾天数和身体不适天数均低于其他种族的人。亚洲人和太平洋岛民对高血压的治疗率和知识水平较低,可能与很大比例的人是外国出生这一事实有关。因此,他们接受的高血压知识教育较少,更多地依赖传统医学方法,并且由于缺乏本族裔背景的医疗服务提供者而受到阻碍。此外,菲律宾人经历了高贫困率和低教育水平。作为帮助改善美国这些族裔群体医疗保健工作的一部分,这些因素需要进一步研究。