Cooper C B, Waterhouse J, Howard P
University Department of Medicine, Royal Hallamshire Hospital, Sheffield.
Thorax. 1987 Feb;42(2):105-10. doi: 10.1136/thx.42.2.105.
Patients presenting with chronic obstructive airways disease and hypoxic cor pulmonale were assessed during a period of clinical stability. Seventy two patients (53 male) with a mean age of 60 years were selected for long term oxygen therapy. Mean FEV1 was 0.78 l and forced vital capacity 1.9 l. The mean arterial oxygen tension (PaO2) was 6.1 kPa (46 mm Hg) and the mean arterial carbon dioxide tension (PCO2) 6.9 kPa (52 mm Hg). All patients had a PaO2 of less than 8.0 kPa (60 mm Hg) and 57 patients had a PCO2 of more than 6.0 kPa (45 mm Hg). Pulmonary haemodynamics were measured in 45 patients yielding the following mean values: pulmonary artery pressure 28.3 mm Hg; cardiac output 5.9 l min-1; total pulmonary vascular resistance 59.2 kPa l-1 S. Oxygen delivery systems, including 23 oxygen concentrators, were installed in the patients' homes. Flow rates were adjusted to raise PaO2 to more than 8.0 kPa (60 mm Hg) for at least 15 hours each day and close supervision was maintained. Overall five year survival was 62%, which is better than previously reported for this type of patient; but the 10 year survival was only 26% owing to an observed acceleration in death rate at about this time. Progressive disturbances of the pulmonary circulation were arrested. Mortality was associated with the severity of airflow obstruction, reflecting a continuing pathological process affecting the airways.
在临床稳定期对患有慢性阻塞性气道疾病和肺心病的患者进行了评估。选择了72例患者(53例男性),平均年龄60岁,进行长期氧疗。平均第一秒用力呼气容积(FEV1)为0.78升,用力肺活量为1.9升。平均动脉血氧分压(PaO2)为6.1千帕(46毫米汞柱),平均动脉血二氧化碳分压(PCO2)为6.9千帕(52毫米汞柱)。所有患者的PaO2均低于8.0千帕(60毫米汞柱),57例患者的PCO2高于6.0千帕(45毫米汞柱)。对45例患者进行了肺血流动力学测量,得出以下平均值:肺动脉压28.3毫米汞柱;心输出量5.9升/分钟;总肺血管阻力59.2千帕·升-1·秒。包括23台制氧机在内的氧气输送系统被安装在患者家中。将流速调整为每天至少15小时将PaO2提高到8.0千帕(60毫米汞柱)以上,并持续进行密切监测。总体五年生存率为62%,这比此前报道的这类患者的生存率要好;但十年生存率仅为26%,原因是在大约这个时候观察到死亡率加速上升。肺循环的进行性紊乱得到了遏制。死亡率与气流阻塞的严重程度相关,这反映了影响气道的持续病理过程。