Sleep Disorders Center & CIRCSom (International Research Center for ChronoSomnology), University Hospital, 1, place de l'hôpital, 67000 Strasbourg, France; CNRS UPR 3212, Institute for Cellular and Integrative Neurosciences, 5, rue Blaise-Pascal, 67000 Strasbourg, France; Paris Diderot University - Paris VII, 5, rue Thomas-Mann, 75013 Paris, France.
Services d'explorations fonctionnelles du système nerveux, clinique du sommeil, CHU de Bordeaux, 33076 Bordeaux, France; USR CNRS 3413 SANPSY, université de Bordeaux, CHU de Pellegrin, 33076 Bordeaux, France.
Encephale. 2019 Nov;45(5):413-423. doi: 10.1016/j.encep.2019.04.068. Epub 2019 Jun 24.
Melatonin is a hormone secreted by the pineal gland at night. This hormone has many physiological functions, the main one being to synchronise individuals' biological rhythms. Exogenous melatonin has the same chronobiotic action, even at small doses (0.125mg). In addition, a sleep-inducing (soporific) action appears to occur in a dose-effect relationship, i.e. as the dose increases. In psychiatric disorders, these two effects could have interesting applications in clinical practice. The French institute of medical research on sleep (SFRMS) appointed a group of experts to conduct a consensus conference to study the indications of melatonin and the conditions of its prescription. An account of the conclusions on adult psychiatric disorders (presented orally at the Congress on Sleep in Marseille, 23 November 2017) is given here. Exogenous melatonin proves to be useful among patients with a stabilized psychiatric disorder or in remission, to prevent relapse in case of associated complaints of insomnia, poor quality sleep or delayed sleep phase syndrome. During acute phases, melatonin could be used as an adjuvant treatment when there are insomnia symptoms, in mood disorders (bipolar disorder, major depressive disorder, seasonal affective disorder), in attention deficit hyperactivity disorder (ADHD), in peri-surgical anxiety and in schizophrenia. In somatoform disorders, melatonin is a possible treatment for painful symptoms in fibromyalgia, irritable bowel syndrome, functional dyspeptic syndrome and temporomandibular joint dysfunction.
褪黑素是夜间由松果体分泌的激素。这种激素具有许多生理功能,主要作用是使个体的生物节律同步。外源性褪黑素具有相同的生物钟作用,即使在小剂量(0.125mg)下也是如此。此外,似乎存在一种诱导睡眠(催眠)作用,呈剂量效应关系,即随着剂量的增加而增加。在精神障碍中,这两种作用在临床实践中可能具有有趣的应用。法国睡眠医学研究协会(SFRMS)任命了一组专家进行共识会议,以研究褪黑素的适应症及其处方条件。本文介绍了关于成人精神障碍的结论(在 2017 年 11 月 23 日马赛睡眠大会上口头报告)。对于稳定的精神障碍或缓解期的患者,外源性褪黑素可用于预防因失眠、睡眠质量差或睡眠时相延迟综合征相关症状而复发。在急性发作期间,当有失眠症状时,褪黑素可作为辅助治疗用于情绪障碍(双相情感障碍、重性抑郁障碍、季节性情感障碍)、注意力缺陷多动障碍(ADHD)、围手术期焦虑和精神分裂症。在躯体形式障碍中,褪黑素可能是纤维肌痛、肠易激综合征、功能性消化不良综合征和颞下颌关节功能障碍等疼痛症状的治疗方法。