Faculty of Medicine and Health, The University of Sydney School of Pharmacy, Pharmacy & Bank Building (A15), Science Rd, The University of Sydney NSW 2006, Australia; The University of Sydney, University Centre for Rural Health, 61 Uralba Street, Lismore NSW 2480, Australia.
The University of Sydney, University Centre for Rural Health, 61 Uralba Street, Lismore NSW 2480, Australia; Faculty of Medicine and Health, The University of Sydney School of Public Health, Edward Ford Building (A27), NSW 2006, Australia.
Midwifery. 2019 Oct;77:60-70. doi: 10.1016/j.midw.2019.06.011. Epub 2019 Jun 21.
Complementary medicine product use in pregnancy and lactation is common but little is known about women's health literacy and information-seeking regarding this. The objectives of this study were to identify and explore pregnant or breastfeeding women's sources of, and rationale for seeking complementary medicine products information, the types of information sought, and how women felt their health care practitioners can help them receive information that meets their needs.
A qualitative research design consisting of in-depth interviews and focus group discussions was conducted. Data were thematically analysed. Participants also completed two validated health literacy screening tools.
Communities in regional and metropolitan settings in Sydney and Northern New South Wales, and South-East Queensland, Australia.
Twenty-five women (n = 7 pregnant, n = 17 breastfeeding, n = 1 both pregnant and breastfeeding) who currently used complementary medicine products participated. Eleven women were pregnant with or breastfeeding their first child; 14 had between one and four older children.
Twenty-four participants had high health literacy according to the validated screening tools. Around half of the participants had used complementary medicine products for most of their lives and 17 had used complementary medicine products to resolve or manage complex health conditions in adulthood or childhood. Women sought complementary medicine products information from three main sources. 1) Practical and safety information on complementary medicine products was sought from health care practitioners and published research; 2) health care practitioners were also sources of information on reasons for complementary medicine products recommendations and physiological actions; and 3) sharing experiences of complementary medicine products use with other mothers appeared to help women understand what to expect when taking complementary medicine products, support social-emotional wellbeing and encourage participants to look after their own health. Participants strongly expressed the desire for their mainstream biomedical health care practitioners to be more informed in, and open to, complementary medicine product use in pregnancy and breastfeeding.
Participants' high health literacy skills may have influenced them to seek comprehensive information on complementary medicine products from a variety of professional and lay sources. Their use of complementary medicine products in pregnancy and breastfeeding was a natural consequence from previous positive experiences with complementary medicine products and/or therapies.
Maternity care practitioners can positively enhance their interactions with pregnant or breastfeeding women who use complementary medicine products by respectfully discussing use within the context of these women's values and health goals, and by furthering their own education in complementary medicine products' safety, efficacy and indications in pregnancy and breastfeeding.
在怀孕和哺乳期间使用补充医学产品很常见,但人们对女性在这方面的健康素养和信息寻求知之甚少。本研究的目的是确定并探讨孕妇或哺乳期妇女补充医学产品信息的来源和寻求理由、寻求的信息类型,以及她们认为医疗保健从业者如何帮助她们获得满足其需求的信息。
采用定性研究设计,包括深入访谈和焦点小组讨论。对数据进行了主题分析。参与者还完成了两项经过验证的健康素养筛查工具。
澳大利亚悉尼和新南威尔士州北部以及昆士兰州东南部的社区。
25 名女性(n=7 名孕妇,n=17 名哺乳期妇女,n=1 名同时怀孕和哺乳期妇女)参与了此次研究。11 名女性正在怀孕或母乳喂养第一个孩子;14 名女性有 1 到 4 个年龄较大的孩子。
根据经过验证的筛查工具,24 名参与者具有较高的健康素养。大约一半的参与者一生都在使用补充医学产品,17 名参与者在成年或儿童时期曾使用补充医学产品来解决或管理复杂的健康问题。女性主要从三个来源寻求补充医学产品信息。1)从医疗保健从业者和已发表的研究中获取有关补充医学产品的实用性和安全性信息;2)医疗保健从业者也是补充医学产品推荐理由和生理作用信息的来源;3)与其他母亲分享补充医学产品使用经验有助于女性了解服用补充医学产品时的预期,支持社会情感健康,并鼓励参与者照顾自己的健康。参与者强烈表达了希望他们的主流生物医学保健从业者更了解并接受怀孕和哺乳期间使用补充医学产品。
参与者较高的健康素养技能可能促使他们从各种专业和非专业来源寻求有关补充医学产品的全面信息。她们在怀孕和哺乳期间使用补充医学产品是以前对补充医学产品和/或疗法有积极体验的自然结果。
产妇保健从业者可以通过在尊重这些女性价值观和健康目标的背景下讨论补充医学产品的使用,进一步提高自己在补充医学产品在怀孕和哺乳期间的安全性、疗效和适应症方面的教育水平,从而积极加强与使用补充医学产品的孕妇或哺乳期妇女的互动。