UMI Resiliences, IRD (French Institute For Research on sustainable Development), Bondy, France.
Pan American Health Organization, Portau-Prince, Haiti.
Int J Health Policy Manag. 2019 Jun 1;8(6):353-364. doi: 10.15171/ijhpm.2019.13.
In Africa, health systems are poorly accessible, inequitable, and unresponsive. People rarely have either the confidence or the opportunity to express their opinions. In Burkina Faso, there is a political will to improve governance and responsiveness to create a more relevant and equitable health system. Given their development in Africa, information and communication technologies (ICTs) offer opportunities in this area.
This article presents the results of an evaluation of a toll-free call service coupled with an interactive voice server (TF-IVS) tested in Ouagadougou, Burkina Faso, to assess its relevance for improving health systems governance. The approach consisted of a 2-phased action research project to test 2 technologies: recorded messages and touch keypad. Using a concurrent mixed approach, we assessed the technological, social, and instrumental relevance of the service.
The call service is available everywhere, 24 hours per day, seven days per week. The equipment and its physical location were not adequately protected against technological hazards. Of the 278 days of operation, 49 were non-functional. In 8 months, there were 13 877 calls, which demonstrated the popularity of ICTs and the ease of access to telephone networks and mobile technologies. The TF-IVS was free, anonymous, and multilingual, which fostered the expression of public opinion. However, cultural context (religion, ethnic culture) and fear of reprisals may have had a negative influence. In the end, questions remained regarding people's capacity to use this innovative service. In the first trial, 49% of callers recorded their message and in the second, 48%. Touch key technology appeared more relevant for automated and real-time data collection and analysis, but there was no comprehensive strategy for translating the information collected into a response from healthcare actors or the government.
This study showed the relevance and feasibility of implementing a TF-IVS to strengthen health system responsiveness in one of the world's poorest countries. Public opinion expressed through data collected in real-time is helpful for improving system responsiveness to meet care needs and enhance equity. However, the strategy for developing this tool must take into account the implementation context and the activities needed to influence the mechanisms of social responsibility (eg, information provision, citizen action, and state response).
在非洲,卫生系统的可及性、公平性和响应性都很差。人们很少有表达意见的信心或机会。在布基纳法索,政府有改善治理和响应能力的意愿,以建立一个更相关和公平的卫生系统。鉴于信息和通信技术(ICTs)在非洲的发展,它们在这方面提供了机会。
本文介绍了在布基纳法索瓦加杜古测试免费电话服务(TF-IVS)与交互式语音服务器相结合的评估结果,以评估其改善卫生系统治理的相关性。该方法包括一个两阶段的行动研究项目,以测试两种技术:录音信息和触摸键盘。我们采用并发混合方法评估了该服务的技术、社会和工具相关性。
该呼叫服务可在任何地方、每天 24 小时、每周 7 天使用。设备及其物理位置没有得到充分保护,免受技术风险的影响。在 278 个运行日中,有 49 天无法正常运行。在 8 个月内,共接到了 13877 个电话,这表明了信息通信技术的普及程度,以及人们很容易使用电话网络和移动技术。TF-IVS 是免费的、匿名的和多语言的,这促进了公众意见的表达。然而,文化背景(宗教、民族文化)和对报复的恐惧可能产生了负面影响。最终,人们使用这项创新服务的能力仍存在疑问。在第一次试验中,有 49%的呼叫者录制了他们的信息,而在第二次试验中,这一比例为 48%。触摸键技术似乎更适合自动实时数据收集和分析,但没有全面的战略将收集到的信息转化为医疗保健行为体或政府的回应。
本研究表明,在世界上最贫穷的国家之一实施 TF-IVS 以加强卫生系统的响应能力是可行和相关的。通过实时收集的数据表达的公众意见有助于提高系统响应能力,以满足护理需求并增强公平性。然而,开发这一工具的战略必须考虑到实施背景和影响社会责任机制(如信息提供、公民行动和国家回应)所需的活动。