The concentrations of phosphorus-containing metabolites were measured using 31P nuclear magnetic resonance (n.m.r.) in Langendorff-perfused ferret hearts. The hearts were stimulated at a constant rate and developed pressure was measured. 2. The inhibition of oxidative phosphorylation with cyanide (2 mM) decreased developed pressure. This was accompanied by an intracellular acidosis, a fall in the concentration of phosphocreatine ([PCr]) and a rise in that of inorganic phosphate ([Pi]). 3. The effects of cyanide on developed pressure were compared with those of simply decreasing the intracellular pH (pHi) (by elevating CO2) to match the change produced by cyanide. The change of pHi alone resulted in about 33% of the decrease of force produced by cyanide. 4. The relationship between developed pressure and pHi was investigated by altering CO2. It could be described by an equation of the form:log developed pressure = a + b pHi where a and b were independent of pHi. The addition of cyanide decreased a but had no significant effect on b. In other words a given change of pHi had the same fractional effect on pressure in the absence as in the presence of cyanide. 5. In another series of experiments, after cyanide had been added, pHi was returned to control levels by decreasing CO2. This increased developed pressure. Nevertheless the pressure was still considerably less than in control. Furthermore, if the acidosis was abolished by decreasing CO2 at the same time as cyanide was added developed pressure still decreased. 6. We conclude that most of the decrease of developed pressure produced by cyanide is not produced by intracellular acidosis and may result from increased [Pi].
摘要
使用磷-31核磁共振(n.m.r.)测量了Langendorff灌注雪貂心脏中含磷代谢物的浓度。以恒定速率刺激心脏,并测量其产生的压力。2. 用氰化物(2 mM)抑制氧化磷酸化会降低产生的压力。这伴随着细胞内酸中毒、磷酸肌酸([PCr])浓度下降以及无机磷酸盐([Pi])浓度上升。3. 将氰化物对产生压力的影响与单纯降低细胞内pH(pHi)(通过提高二氧化碳浓度)以匹配氰化物产生的变化的影响进行了比较。仅pHi的变化导致的力下降约为氰化物产生的力下降的33%。4. 通过改变二氧化碳来研究产生的压力与pHi之间的关系。它可以用以下形式的方程来描述:log产生的压力 = a + b pHi,其中a和b与pHi无关。添加氰化物会降低a,但对b没有显著影响。换句话说,在不存在和存在氰化物的情况下,给定的pHi变化对压力的分数影响是相同的。5. 在另一系列实验中,添加氰化物后,通过降低二氧化碳将pHi恢复到对照水平。这增加了产生的压力。然而,压力仍远低于对照水平。此外,如果在添加氰化物的同时通过降低二氧化碳消除酸中毒,产生的压力仍然会下降。6. 我们得出结论,氰化物导致的产生压力的大部分下降不是由细胞内酸中毒引起的,可能是由[Pi]增加导致的。