Kumamoto Tsutomu, Kurahashi Yasunori, Niwa Hirotaka, Nakanishi Yasutaka, Okumura Koichi, Ozawa Rie, Ishida Yoshinori, Shinohara Hisashi
Department of Surgery, Hyogo College of Medicine, 1-1 Mukogawa-cho, Nishinomiya, 663-8501, Hyogo, Japan.
Surg Today. 2020 Aug;50(8):809-814. doi: 10.1007/s00595-019-01843-4. Epub 2019 Jul 5.
The definition of true esophagogastric junction (EGJ) adenocarcinoma and its surgical treatment are debatable. We review the basis for the current definition and the Japanese surgical strategy in managing true EGJ adenocarcinoma. The Siewert classification is a well-known anatomical classification system for EGJ adenocarcinomas: type II tumors in the region 1 cm above and 2 cm below the EGJ are described as "true carcinoma of the cardia". Coincidentally, this range matches gastric cardiac gland distribution. Conversely, Nishi's classification is generally used to describe EGJ carcinomas, defined as tumors with the center located within 2 cm above and 2 cm below the EGJ, regardless of their histological subtype. This range coincides with the extent of the lower esophageal sphincter combined with gastric cardiac gland distribution. The current Japanese surgical strategy focuses on the tumor range from the EGJ to the esophagus and stomach. According to previous studies, the strategy can be roughly classified into three types. The optimal surgical procedure for true EGJ adenocarcinoma is controversial. However, an ongoing Japanese nationwide prospective trial will help confirm the appropriate standard surgery, including the optimal extent of lymph node dissection.
真性食管胃交界部(EGJ)腺癌的定义及其手术治疗存在争议。我们回顾了当前定义的依据以及日本在处理真性EGJ腺癌方面的手术策略。Siewert分类是一种著名的EGJ腺癌解剖学分类系统:EGJ上方1cm和下方2cm区域的II型肿瘤被描述为“真性贲门癌”。巧合的是,这个范围与胃贲门腺分布相匹配。相反,Nishi分类通常用于描述EGJ癌,定义为肿瘤中心位于EGJ上方2cm和下方2cm范围内,无论其组织学亚型如何。这个范围与食管下括约肌范围及胃贲门腺分布一致。当前日本的手术策略侧重于肿瘤从EGJ到食管和胃的范围。根据以往研究,该策略大致可分为三种类型。真性EGJ腺癌的最佳手术方式存在争议。然而,日本正在进行的一项全国性前瞻性试验将有助于确定合适的标准手术,包括最佳的淋巴结清扫范围。