Rusakova E V, Kashliaeva T K, Muradova G D
Zh Mikrobiol Epidemiol Immunobiol. 1987 Dec(12):53-7.
Pregnant and parturient women have been examined in different regions of the USSR: Moscow, the Turkmen SSR, the Azerbaijan SSR and the Uzbek SSR. Altogether 720 placental sera and 522 funic sera have been checked for the presence of antibodies to diphtheria and tetanus toxoids in the passive hemagglutination test. Considerable groups of women with the insufficient level of immunity to diphtheria (40-66%) and tetanus (42.1-58.8%) have been revealed in different republics. Among women over 70 years the percentage of persons with the absence of antibodies or having low antibody titers has proved to be even higher. The comparative analysis of antibody titers has shown a correlation between antibody titers in mothers and newborn infants in 83.6% of cases for diphtheria toxoid and in 72.9% of cases for tetanus toxoid. These data show that among parturient women and newborn infants large groups remain unprotected against diphtheria and tetanus, which indicates the necessity of correcting the immune status of women of the productive age.
苏联不同地区(莫斯科、土库曼苏维埃社会主义共和国、阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国和乌兹别克苏维埃社会主义共和国)的孕妇和产妇都接受了检查。总共对720份胎盘血清和522份脐带血清进行了检测,以通过被动血凝试验检测其中是否存在抗白喉和破伤风类毒素的抗体。在不同共和国发现了相当一部分对白喉(40 - 66%)和破伤风(42.1 - 58.8%)免疫力不足的妇女群体。在70岁以上的妇女中,没有抗体或抗体滴度较低的人的比例甚至更高。抗体滴度的比较分析表明,在83.6%的白喉类毒素病例和72.9%的破伤风类毒素病例中,母亲和新生儿的抗体滴度之间存在相关性。这些数据表明,在产妇和新生儿中,仍有很大一部分人群对白喉和破伤风没有免疫力,这表明有必要纠正育龄妇女的免疫状况。