Westaby D, Gimson A, Hayes P C, Williams R
Liver Unit, King's College School of Medicine and Dentistry, Denmark Hill, London.
Gut. 1988 Mar;29(3):372-7. doi: 10.1136/gut.29.3.372.
We have evaluated the haemodynamic effects of intravenous (iv) nitroglycerin (NG) and vasopressin (VP) alone and in combination, in 12 patients with cirrhosis and recent variceal haemorrhage (two to seven days). Nitroglycerin infusion alone (200 micrograms/min) produced a significant fall in portal pressure (WHVP-FHVP) (from 16.4 (0.6) to 13.3 (1.2) mmHg; p less than .001) associated with hypotension (mean arterial pressure from 95 (7) to 78 (9) mmHg; p less than 0.005). Vasopressin alone (0.4 IU/min) reduced portal pressure (20.7 (1.3) to 14.0 (1.3) mmHg; p less than 0.001), but there was considerable variation in the systemic haemodynamic changes with increased cardiac output in four of six patients. The combination of vasopressin and nitroglycerin corrected all systemic haemodynamic disturbances produced by either agent alone. This combination led, however, to a further reduction in portal pressure (from 13.7 (0.9) to 11.7 (0.7) mmHg p less than 0.01). These results show that: (1) intravenous nitroglycerin reduces portal pressure, and (2) the combination of nitroglycerin and vasopressin reverses systemic haemodynamic disturbances produced by either agent alone and leads to a further decrease in portal pressure.
我们评估了静脉注射硝酸甘油(NG)和血管加压素(VP)单独及联合使用对12例肝硬化伴近期静脉曲张出血(2至7天)患者的血流动力学影响。单独输注硝酸甘油(200微克/分钟)可使门静脉压力(WHVP - FHVP)显著下降(从16.4(0.6)降至13.3(1.2)mmHg;p<0.001),同时伴有低血压(平均动脉压从95(7)降至78(9)mmHg;p<0.005)。单独使用血管加压素(0.4 IU/分钟)可降低门静脉压力(从20.7(1.3)降至14.0(1.3)mmHg;p<0.001),但六名患者中有四名患者的全身血流动力学变化存在较大差异,心输出量增加。血管加压素和硝酸甘油联合使用纠正了单独使用任何一种药物所产生的所有全身血流动力学紊乱。然而,这种联合用药导致门静脉压力进一步降低(从13.7(0.9)降至11.7(0.7)mmHg,p<0.01)。这些结果表明:(1)静脉注射硝酸甘油可降低门静脉压力;(2)硝酸甘油和血管加压素联合使用可逆转单独使用任何一种药物所产生的全身血流动力学紊乱,并导致门静脉压力进一步降低。