Wada Randal K, Wong Lorrie, Flohr Anke, Kurahara David, Arndt Robin, Deutsch Melodee J, Ing Dana, Richardson Karol, Munro Alexander, Kaneshige Lori, Mullis Mary, Hatae Mychal, Albright Cheryl L
School of Nursing and Dental Hygiene, Department of Nursing, University of Hawai'i at Mānoa, Honolulu, HI (RKW, LW, MJD, DI, KR, CLA).
Department of Pediatrics, John A. Burns School of Medicine, University of Hawai'i at Mānoa, Honolulu, HI (RKW, DK).
Hawaii J Med Public Health. 2019 Jun;78(6 Suppl 1):37-40.
Coordinating the care of terminally ill children is difficult for both parents and the health care team. An underutilized resource is spiritual care, such as that provided by Pacific Health Ministry, a community-based nonprofit established to develop hospital ministry training programs in Hawai'i and provide chaplaincy services to local facilities. This paper describes a training exercise, called the Pediatric Interprofessional Program (PIPP), which is modeled after an adult program, the Hawai'i Interprofessional Training for End of Life Communication in the intensive care unit (HITEC-ICU). Both programs were developed to introduce teams of learners consisting of Pacific Health Ministry spiritual care residents, internal medicine or pediatric residents, undergraduate students in nursing, and graduate students in social work to techniques in delivering serious, life-altering information, and the dynamics of working as an interprofessional team through use of progressively unfolding clinical simulations. PIPP facilitators included chaplaincy instructors at Pacific Health Ministry, university faculty, and community practitioners in pediatrics, nursing, and social work. The simulations were conducted at the Translational Health Science Simulation Center (THSSC) of the University of Hawai'i at Mānoa (UHM) School of Nursing and Dental Hygiene (SONDH), with simulated patients from the HealthCAST (Collaborative Acting Simulation Training) program, a collaborative agreement between SONDH and the UHM Department of Theatre and Dance. The training is ongoing, but has thus far demonstrated that interprofessional education programs are feasible across community, academic, and clinical lines, and benefit from the engagement of community resources.
协调绝症患儿的护理工作对家长和医疗团队来说都很困难。一种未得到充分利用的资源是精神关怀,比如由太平洋卫生部提供的关怀。太平洋卫生部是一个社区非营利组织,其成立目的是在夏威夷开展医院神职人员培训项目,并为当地医疗机构提供牧师服务。本文描述了一种名为儿科跨专业项目(PIPP)的培训活动,该活动是以一个成人项目——重症监护病房临终沟通夏威夷跨专业培训(HITEC - ICU)为蓝本设计的。这两个项目的开发都是为了让由太平洋卫生部精神关怀住院医师、内科或儿科住院医师、护理学本科生以及社会工作研究生组成的学习团队掌握传达严肃的、改变人生的信息的技巧,以及通过使用逐步展开的临床模拟来了解跨专业团队的工作动态。PIPP的协调人包括太平洋卫生部的牧师培训教员、大学教师以及儿科、护理和社会工作领域的社区从业者。模拟活动在夏威夷大学马诺阿分校(UHM)护理与口腔卫生学院(SONDH)的转化健康科学模拟中心(THSSC)进行,模拟患者来自健康模拟培训(HealthCAST)项目,该项目是SONDH与UHM戏剧与舞蹈系之间的合作协议。培训仍在进行,但到目前为止已表明,跨专业教育项目在社区、学术和临床层面都是可行的,并且受益于社区资源的参与。