Domingo Jermy-Leigh B, Macabeo Andrea L, Kaiko-George Mairine, Ropa Denise K, Sandi Thessalonica K, Pascual Olivia A, Takesue Cori L, Shaw Diana Mv, Humphry Joseph W
Hawai'i Primary Care Association, Honolulu, HI (J-LBD, ALM).
Lāna'i Community Health Center, Lāna'i City, HI (MK-G, DKR, TKS, OAP, CLT, DMVS, JWH).
Hawaii J Med Public Health. 2019 Jun;78(6 Suppl 1):65-69.
Chronic diseases impact 60% of Americans, with 42% reporting multiple chronic conditions, and account for $3.3 trillion in annual health care costs. In Hawai'i, about 80% of adults report having at least 1 chronic condition, and more than half of those report having multiple chronic conditions. Health coaching is a technique of engaging patients to help them obtain the knowledge, skills, and confidence to become an active and engaged participant in their health care. Health coaching aims to assist patients with understanding their care plans, exploring their perceptions of their care plans, and working collaboratively with their health care team to implement these plans to improve their overall health. In 2016, the Hawai'i Primary Care Association (HPCA) partnered with the University of California, San Francisco's Center for Excellence in Primary Care to train staff from HPCA and Hawaii's community health centers (CHCs) in health coaching. This 2-day training focused on using principles of adult learning theory to create interactive sessions aimed at building staff capacity to improve communication and empower patients to become active participants in their health care. The curriculum highlights 6 core elements of health coaching: ask-tell-ask, setting the agenda, closing the loop, know your numbers, behavior-change action plans, and medication adherence counseling. The aim of this case study is to present insights gained from the implementation of health coaching at 1 FQHC in Hawai'i. Health coaching is found to be an effective approach to engaging patients and improving communication with patients and across clinic departments. Health coaching is a promising practice to address the growing chronic disease burden in Hawai'i.
慢性病影响着60%的美国人,其中42%的人患有多种慢性病,这些疾病每年的医疗费用高达3.3万亿美元。在夏威夷,约80%的成年人表示至少患有一种慢性病,其中超过一半的人表示患有多种慢性病。健康指导是一种促使患者参与的技术,帮助他们获取知识、技能和信心,成为积极参与自身医疗保健的参与者。健康指导旨在帮助患者理解他们的护理计划,探究他们对护理计划的看法,并与医疗团队合作实施这些计划,以改善他们的整体健康状况。2016年,夏威夷初级保健协会(HPCA)与加利福尼亚大学旧金山分校初级保健卓越中心合作,对HPCA和夏威夷社区健康中心(CHC)的工作人员进行健康指导培训。这个为期两天的培训专注于运用成人学习理论的原则来创建互动式课程,旨在提升工作人员的能力,以改善沟通并使患者能够积极参与自身的医疗保健。该课程重点介绍了健康指导的6个核心要素:询问-告知-询问、设定议程、闭环沟通、了解你的数据、行为改变行动计划以及药物依从性咨询。本案例研究的目的是展示在夏威夷一家联邦合格健康中心(FQHC)实施健康指导所获得的见解。健康指导被认为是促使患者参与并改善与患者及跨诊所各部门沟通的有效方法。健康指导是应对夏威夷日益增长的慢性病负担的一种有前景的做法。