Suppr超能文献

心脏直视手术中的“排气”:来自CVSAP全国性调查及文献综述的报告

"De-airing" in open heart surgery: report from the CVSAP nation-wide survey and literature review.

作者信息

Orihashi Kazumasa, Ueda Toshihiko

机构信息

Second Department of Surgery, Kochi Medical School, Kohasu Oko-cho, Nankoku, Kochi, 783-8505, Japan.

Division of Cardiovascular Surgery, Tokai University Hachioji Hospital, Ishikawa-cho 1838, Hachioji, Tokyo, 192-0032, Japan.

出版信息

Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2019 Oct;67(10):823-834. doi: 10.1007/s11748-019-01168-6. Epub 2019 Jul 9.

Abstract

Since the beginning of cardiac surgery, retained intracardiac air has been an important problem. While transesophageal echocardiography enabled to visualize the air and de-airing procedures have been routinely done, they appear to vary much among institutions not necessarily based on firm scientific evidence. Thus, "de-airing" was chosen as the theme of 2016 CVSAP (cardiovascular surgery and anesthesia and perfusion) symposium and a nation-wide questionnaire survey was carried out prior to it. This paper reports on its results and illustrate "the best of de-airing" based on literature review. The collection rate of the questionnaire survey was 77.9% (278/357) and 83.3% (85/102) from the major institutions of surgeons and anesthesiologists, respectively. More than 90% of both consider de-airing as important, since adverse events of air embolism were actually encountered including critical ones. Most routinely performed de-airing procedures are posture change, lung inflation and aspiration through the vent cannulae. Direct aspiration is performed in one-third of institutions. Carbon dioxide insufflation is performed in 82.5% of institutions (mostly 2-3 L/min). However, not a few surgeons are skeptical for its significance. While many surgeons are grateful for collaboration by anesthesiologists, some expect more information sharing between them. They also expect that clinical engineers understand "de-airing" better and operate the extracorporeal circulation system appropriately to avoid an occurrence of undesirable event. Some surgeons anticipated a convenient device for de-airing. Furthermore, some questions to be solved in the future were raised, including how meticulously the bubbles should be removed or how efficient carbon dioxide insufflation is.

摘要

自心脏外科手术开展以来,心腔内残留空气一直是一个重要问题。尽管经食管超声心动图能够显示空气,排气操作也已常规进行,但各机构的操作似乎差异很大,且不一定基于确凿的科学证据。因此,“排气”被选为2016年心血管外科、麻醉与灌注(CVSAP)研讨会的主题,并在此之前开展了一项全国性问卷调查。本文报告了调查结果,并基于文献综述阐述了“最佳排气方法”。外科医生和麻醉医生主要机构的问卷调查回收率分别为77.9%(278/357)和83.3%(85/102)。两者中超过90%的人认为排气很重要,因为实际遇到了包括严重空气栓塞在内的不良事件。最常进行的排气操作是体位改变、肺膨胀和通过排气套管吸引。三分之一的机构进行直接吸引。82.5%的机构进行二氧化碳吹入(大多为2 - 3升/分钟)。然而,不少外科医生对其重要性表示怀疑。虽然许多外科医生感谢麻醉医生的协作,但一些人期望他们之间能有更多信息共享。他们还期望临床工程师更好地理解“排气”,并正确操作体外循环系统以避免发生不良事件。一些外科医生期待有方便的排气设备。此外,还提出了一些未来有待解决的问题,包括应多仔细地清除气泡以及二氧化碳吹入的效率如何。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验