Respiratory Department, King's College Hospital.
Centre for Inflammation & Tissue Repair, University College London.
Med Mycol. 2019 Jun 1;57(Supplement_3):S318-S327. doi: 10.1093/mmy/myy138.
Respiratory complications, in particular infections, are common in the setting of hematological malignancy and after hematopoetic stem cell transplant. The symptoms can be nonspecific; therefore, it can be difficult to identify and treat the cause. However, an understanding of the specific immune defect, clinical parameters such as speed of onset, and radiological findings, allows the logical diagnostic and treatment plan to be made. Radiological findings can include consolidation, nodules, and diffuse changes such as ground glass and tree-in-bud changes. Common infections that induce these symptoms include bacterial pneumonia, invasive fungal disease, Pneumocystis jirovecii and respiratory viruses. These infections must be differentiated from inflammatory complications that often require immune suppressive treatment. The diagnosis can be refined with the aid of investigations such as bronchoscopy, computed tomography (CT) guided lung biopsy, culture, and serological tests. This article gives a schema to approach patients with respiratory symptoms in this patient group; however, in the common scenario of a rapidly deteriorating patient, treatment often has to begin empirically, with the aim to de-escalate treatment subsequently after targeted investigations.
在血液系统恶性肿瘤和造血干细胞移植后,呼吸系统并发症,特别是感染,很常见。这些症状可能没有特异性;因此,识别和治疗病因可能具有挑战性。然而,对特定免疫缺陷、发病速度等临床参数以及影像学表现的理解,可制定合理的诊断和治疗计划。影像学表现包括实变、结节以及弥漫性改变,如磨玻璃影和树芽征。引起这些症状的常见感染包括细菌性肺炎、侵袭性真菌病、肺孢子菌和呼吸道病毒。这些感染必须与常需免疫抑制治疗的炎症性并发症区分开来。支气管镜检查、计算机断层扫描(CT)引导下肺活检、培养和血清学检查等辅助检查可对诊断进行细化。本文为该患者群体中出现呼吸系统症状的患者提供了一种处理方案;然而,在病情迅速恶化的常见情况下,通常需要经验性地开始治疗,随后在有针对性的检查后再降低治疗强度。