Miyaue Noriyuki, Yamanishi Yuki, Tada Satoshi, Ando Rina, Yabe Hayato, Nagai Masahiro
Department of Neurology and Clinical Pharmacology, Ehime University Graduate School of Medicine, Ehime, Japan; Department of Neurology, Saiseikai Matsuyama Hospital, Ehime, Japan.
Department of Neurology and Clinical Pharmacology, Ehime University Graduate School of Medicine, Ehime, Japan.
J Infect Chemother. 2020 Jan;26(1):124-127. doi: 10.1016/j.jiac.2019.06.009. Epub 2019 Jul 9.
Austrian syndrome is a rare condition caused by invasive Streptococcus pneumoniae, comprising a triad of pneumococcal meningitis, endocarditis, and pneumonia. Herein, we report a 59-year-old male patient who presented with fever and tenderness of the right shoulder. Although the initial diagnosis was acromioclavicular joint septic arthritis, the present case showed a reduced level of consciousness, pulmonary infiltrates, cerebral infarcts, and destruction of the mitral valve. This case suggests that acromioclavicular joint arthritis could be an initial presentation of pneumococcal infection inclusive of Austrian syndrome, especially in patients with some risk factors of invasive pneumococcal infections, such as chronic alcoholism.
奥地利综合征是一种由侵袭性肺炎链球菌引起的罕见病症,包括肺炎球菌脑膜炎、心内膜炎和肺炎三联征。在此,我们报告一名59岁男性患者,他出现发热和右肩压痛。尽管最初诊断为肩锁关节化脓性关节炎,但该病例出现意识水平下降、肺部浸润、脑梗死和二尖瓣破坏。该病例表明,肩锁关节关节炎可能是包括奥地利综合征在内的肺炎球菌感染的初始表现,尤其是在有侵袭性肺炎球菌感染某些危险因素的患者中,如慢性酒精中毒。