• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

两种方法在人乳库中清洗吸奶器奶瓶套件的比较。

Comparison of two methods for cleaning breast pump milk collection kits in human milk banks.

机构信息

Neonatology Unit, Human Milk Bank of Madrid, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, Spain.

Microbiology Division, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, Spain.

出版信息

J Hosp Infect. 2019 Oct;103(2):217-222. doi: 10.1016/j.jhin.2019.07.007. Epub 2019 Jul 10.

DOI:10.1016/j.jhin.2019.07.007
PMID:31301329
Abstract

BACKGROUND

Appropriate decontamination of breast pump milk collection kits (BPKs) is critical to obtain safe milk for infants and to avoid discarding donor human milk (DHM).

AIM

To evaluate two strategies for BPK decontamination by assessing microbial cultures and the proportion of discarded DHM, according to the criteria of the National Institute for Health and Care Excellence for pre-pasteurization cultures.

METHODS

Prospective comparative study, allocation ratio 1:1, microbiologist-blind.

PARTICIPANTS

47 new donors in a human milk bank in Madrid.

INTERVENTIONS

Study group (N=21): BPKs washed with water and detergent after each use and further steam decontamination within a microwavable bag. Control group (N=26): washing, rinsing and drying only. Five samples: first sample by hand expression and four samples (one per week) collected using the same pump and method.

OUTCOMES

Primary: proportion of DHM discarded due to contamination. Secondary: comparison of the microbiota between samples obtained by hand expression and breast pump in both groups.

FINDINGS

In total, 217 milk samples were collected: 47 by hand expression and 170 by pump expression (78 from study group). Steam decontamination of BPKs using a microwavable bag after washing resulted in a lower proportion of discarded DHM samples (1.3% vs 18.5%, P<0.001) and samples contaminated with Enterobacteriaceae (1.3% vs 22.8%, P<0.001) and Candida spp. (1.3% vs 14.1%, P<0.05) compared with samples collected with BPKs that were washed but not steam decontaminated. There were no differences in bacterial contamination between samples obtained using steam decontaminated BPKs and those obtained by hand expression.

CONCLUSIONS

Steam decontamination of BPKs using a microwavable bag after washing decreases the amount of discarded DHM and the number of samples with potentially pathogenic bacteria.

摘要

背景

对吸乳器奶收集套件(BPK)进行适当的消毒对于获得安全的婴儿奶以及避免丢弃捐赠人母乳(DHM)至关重要。

目的

通过评估微生物培养物和根据国家卫生与保健卓越研究所(National Institute for Health and Care Excellence)的巴氏消毒前培养物标准丢弃的 DHM 比例,来评估两种 BPK 消毒策略。

方法

前瞻性比较研究,分配比例 1:1,微生物学家盲法。

参与者

马德里一家人乳库的 47 位新捐赠者。

干预措施

研究组(N=21):每次使用后用自来水和清洁剂清洗 BPK,并在微波袋内进行蒸汽消毒。对照组(N=26):仅清洗、冲洗和干燥。五个样本:第一份样本通过手动挤压,另外四份(每周一份)通过相同的泵和方法收集。

结果

主要结果:因污染而丢弃的 DHM 比例。次要结果:比较两组中手动和泵吸方法获得的样本之间的微生物群。

发现

共收集了 217 份奶样:47 份通过手动挤压,170 份通过泵吸(研究组中 78 份)。与仅经水洗而未经蒸汽消毒的 BPK 相比,经水洗后使用微波袋进行蒸汽消毒的 BPK 导致丢弃的 DHM 样本比例较低(1.3%对 18.5%,P<0.001),以及受肠杆菌科(1.3%对 22.8%,P<0.001)和念珠菌属(1.3%对 14.1%,P<0.05)污染的样本比例较低。经蒸汽消毒的 BPK 与手动挤压获得的样本之间的细菌污染无差异。

结论

经水洗后使用微波袋对 BPK 进行蒸汽消毒可减少丢弃的 DHM 量和具有潜在致病性细菌的样本数量。

相似文献

1
Comparison of two methods for cleaning breast pump milk collection kits in human milk banks.两种方法在人乳库中清洗吸奶器奶瓶套件的比较。
J Hosp Infect. 2019 Oct;103(2):217-222. doi: 10.1016/j.jhin.2019.07.007. Epub 2019 Jul 10.
2
Differences in the Microbiological Profile of Raw and Pasteurized Breastmilk from Hospital and Community-Based Donors at the First Human Milk Bank in Vietnam.越南首家人乳库中来自医院和社区捐赠者的生乳和巴氏消毒乳的微生物特征差异。
Nutrients. 2023 Jan 13;15(2):412. doi: 10.3390/nu15020412.
3
Decontamination of breast pump milk collection kits and related items at home and in hospital: guidance from a Joint Working Group of the Healthcare Infection Society & Infection Prevention Society.家用及医院环境下吸奶器集乳套件及相关物品的消毒:医疗感染协会与感染预防协会联合工作组的指南
J Infect Prev. 2016 Mar;17(2):53-62. doi: 10.1177/1757177415613566. Epub 2015 Dec 9.
4
Maternal adherence to guidance on breast milk collection process.母亲对母乳收集过程指导的依从性。
Arch Pediatr. 2018 May;25(4):274-279. doi: 10.1016/j.arcped.2018.02.003. Epub 2018 Apr 11.
5
Decontamination of breast pump milk collection kits and related items at home and in hospital: guidance from a Joint Working Group of the Healthcare Infection Society and Infection Prevention Society.家用及医院用吸奶器集乳套件及相关物品的消毒:医疗感染协会和感染预防协会联合工作组的指南
J Hosp Infect. 2016 Mar;92(3):213-21. doi: 10.1016/j.jhin.2015.08.025. Epub 2015 Dec 1.
6
[Contamination of human milk with aerobic flora: Evaluation of losses for a human milk bank].[人乳中需氧菌群的污染:母乳库损失评估]
Arch Pediatr. 2015 May;22(5):461-7. doi: 10.1016/j.arcped.2015.02.011. Epub 2015 Apr 6.
7
Comparison and Efficacy of Breast Pump Cleaning Techniques for Bioburden Reduction.比较不同的吸奶器清洗技术对降低生物负荷的效果。
Breastfeed Med. 2023 May;18(5):338-346. doi: 10.1089/bfm.2022.0234. Epub 2023 Mar 2.
8
The Effects of Refrigerated Storage of Donor Human Milk with Limited Bacterial Presence After Holder Pasteurization on Nutrient Concentration and Bacterial Growth.Holder 巴氏消毒后有限细菌存在的供体人乳冷藏对营养浓度和细菌生长的影响。
Breastfeed Med. 2023 Jul;18(7):534-539. doi: 10.1089/bfm.2023.0084. Epub 2023 Jun 27.
9
Detection of Clostridium perfringens in donor milk at a human breast milk bank: a case report.人乳库供体奶中产气荚膜梭菌的检测:病例报告。
BMC Infect Dis. 2023 Nov 17;23(1):810. doi: 10.1186/s12879-023-08822-8.
10
Contamination in expressed breast milk following breast cleansing.
J Hum Lact. 1997 Jun;13(2):127-30. doi: 10.1177/089033449701300213.

引用本文的文献

1
Longitudinal Profiling of the Human Milk Microbiome from Birth to 12 Months Reveals Overall Stability and Selective Taxa-Level Variation.从出生到12个月的母乳微生物群纵向分析揭示了总体稳定性和特定分类水平的选择性变化。
Microorganisms. 2025 Aug 5;13(8):1830. doi: 10.3390/microorganisms13081830.
2
Pumping and hygiene practices are associated with bacterial load and microbial composition in human milk expressed at home.挤奶和卫生习惯与在家挤出的母乳中的细菌载量和微生物组成有关。
J Transl Med. 2025 Aug 21;23(1):947. doi: 10.1186/s12967-025-06967-5.
3
Characterisation of human milk bacterial DNA profiles in a small cohort of Australian women in relation to infant and maternal factors.
在一个小型澳大利亚女性队列中,根据婴儿和产妇因素对人乳细菌 DNA 谱进行特征描述。
PLoS One. 2023 Jan 25;18(1):e0280960. doi: 10.1371/journal.pone.0280960. eCollection 2023.
4
Experiences of mothers of NICU preterm infants in milk management out of the hospital: a qualitative study.NICU 早产儿出院后母婴的母乳喂养管理体验:一项定性研究。
Int Breastfeed J. 2022 Dec 31;17(1):95. doi: 10.1186/s13006-022-00540-2.
5
Chlorine Solutions for a Safe Method of Decontamination of Breast Pump Milk Collection Kits Before and After the Coronavirus Disease 2019 Pandemic.用于在2019冠状病毒病大流行之前和之后对吸奶器集乳套件进行安全消毒的氯溶液
Front Nutr. 2021 Mar 4;8:574311. doi: 10.3389/fnut.2021.574311. eCollection 2021.
6
Metabolomic and Metataxonomic Fingerprinting of Human Milk Suggests Compositional Stability over a Natural Term of Breastfeeding to 24 Months.人乳的代谢组学和元转录组学特征表明,在自然哺乳 24 个月的过程中,其组成具有稳定性。
Nutrients. 2020 Nov 11;12(11):3450. doi: 10.3390/nu12113450.
7
Effect of Sample Collection (Manual Expression vs. Pumping) and Skimming on the Microbial Profile of Human Milk Using Culture Techniques and Metataxonomic Analysis.采用培养技术和宏分类学分析研究样本采集方式(手动挤奶与吸奶器抽吸)及撇乳对人乳微生物谱的影响。
Microorganisms. 2020 Aug 21;8(9):1278. doi: 10.3390/microorganisms8091278.