School of Nursing, Capital Medical University, Beijing, China.
Women's Hospital, School of Medicine, Zhejiang University, Zhejiang, Hangzhou, China.
Int Breastfeed J. 2022 Dec 31;17(1):95. doi: 10.1186/s13006-022-00540-2.
Human milk is important for the health and development of preterm infants. China's neonatal intensive care units (NICUs) have adopted the management system of maternal-infant separation. Human milk received and used by NICUs is managed by the infants' families in the out-of-hospital environment. There is scant publication on mothers' opinions on out-of-hospital human milk management. This study aimed to explore the experiences of Chinese mothers providing their infants in the NICUs with human milk expressed outside of the hospital.
Semi-structured interviews were conducted with 23 participants recruited from June 2020 to November 2020, who transported their human milk to the human milk bank of Women's Hospital School of Medicine Zhejiang University during the hospitalization of their preterm infants. This study adopted a qualitative research approach with thematic analysis.
Three main themes were identified: 1) awareness of human milk management and a willingness to adopt it; 2) lack of standardization regarding expressing, storing, and transporting expressed human milk; and 3) the need for more external support. Theme 2 additionally has three sub-themes: I) differentiation of preparations before human milk expression; II) differentiation of devices for human milk expression; and III) insufficient knowledge and understanding.
In this study, all participants who received health education showed enthusiasm for participating in out-of-hospital human milk management. However, most participants had questions during the implementation process. Medical staff should provide professional and continuous external support to support mothers in implementing human milk management.
人乳对于早产儿的健康和发育至关重要。中国的新生儿重症监护病房(NICU)采用母婴分离的管理系统。NICU 接收和使用的人乳由婴儿家庭在院外环境中管理。关于母亲对院外人乳管理的意见,相关出版物较少。本研究旨在探讨中国母亲在早产儿住院期间为婴儿提供院外人乳的经验。
采用定性研究方法,对 23 名于 2020 年 6 月至 11 月期间将人乳送往浙江大学医学院附属妇产科医院人乳库的参与者进行半结构化访谈。这些参与者在住院期间将人乳送往人乳库。
确定了三个主要主题:1)对人乳管理的认识和采用的意愿;2)表达、储存和运输人乳缺乏标准化;3)需要更多的外部支持。主题 2 进一步有三个子主题:I)表达前的准备工作区分;II)人乳表达设备的区分;III)知识和理解不足。
在本研究中,所有接受健康教育的参与者都对参与院外人乳管理表现出热情。然而,在实施过程中,大多数参与者都有疑问。医务人员应提供专业和持续的外部支持,以支持母亲实施人乳管理。