Suppr超能文献

用于在2019冠状病毒病大流行之前和之后对吸奶器集乳套件进行安全消毒的氯溶液

Chlorine Solutions for a Safe Method of Decontamination of Breast Pump Milk Collection Kits Before and After the Coronavirus Disease 2019 Pandemic.

作者信息

Rigourd Virginie, Mouadh Benali, Poupon Joel, Langrand Jerome, Goutard Arnaud, Droguet Christine, Bille Emmanuel, Frange Pierre, Bahri Yasmina, Pasquier David, Lapillonne Alexandre, Skurnik David

机构信息

Human Milk Bank, Hôpital Necker-Enfants Malades, Assistance Publique Hopitaux De Paris, Paris, France.

Department of Neonatology, Charles Nicolle University Hospital, Tunis, Tunisia.

出版信息

Front Nutr. 2021 Mar 4;8:574311. doi: 10.3389/fnut.2021.574311. eCollection 2021.

Abstract

To promote breast feeding and breast pumping is essential for the most vulnerable infants even if the current coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic sanitary crisis imposes more stringent hygienic measures. As recommended by the Centers for Disease Control and Prevention, World Health Organization, and Milk Bank Association, "after each pumping session, all pump part that come into contact with breast milk should be appropriately disinfected." The present study proposed different methods than can be used and focus on the safety analysis of chlorine solution (CS) in terms of residual hypochlorous acid (HCA) and total trihalomethanes (THM). We also performed an efficacy testing of the CS approach to decontaminate the devices used to collect the milk (breast pumps and bottles). The bacteriologic results of 1,982 breast pump milk samples collected in three different settings showed a major decrease of the microbial contamination using either sterile device or decontamination with CS compared to a simple soap washing. The main messages from our study are to propose a guideline for the safe use of CS and to define situations when breast pump decontamination might be necessary: vulnerable babies for which sterile device is recommended; special circumstances, for example the current COVID-19 pandemic; special situations, for example women living in precarious conditions; or women pumping their milk at work but that would have low or no access to boiled water. Overall, cold decontamination reduced losses of milk for bacteriological reasons in human milk banks and may also be interesting to prevent horizontal contamination by virus like COVID-19.

摘要

即使当前的2019冠状病毒病(COVID-19)大流行卫生危机实施了更严格的卫生措施,促进母乳喂养和吸乳对最脆弱的婴儿来说至关重要。正如疾病控制与预防中心、世界卫生组织和母乳库协会所建议的,“每次吸乳后,所有与母乳接触的吸乳部件都应进行适当消毒。”本研究提出了可使用的不同方法,并重点关注了氯溶液(CS)在残余次氯酸(HCA)和总三卤甲烷(THM)方面的安全性分析。我们还对CS方法对用于收集乳汁的设备(吸奶器和奶瓶)进行去污的效果进行了测试。在三种不同环境中收集的1982份吸奶器乳汁样本的细菌学结果显示,与单纯用肥皂清洗相比,使用无菌设备或用CS去污后,微生物污染大幅减少。我们研究的主要信息是提出CS安全使用指南,并确定何时可能需要对吸奶器进行去污:建议使用无菌设备的脆弱婴儿;特殊情况,例如当前的COVID-19大流行;特殊情形,例如生活条件不稳定的女性;或者在工作中吸乳但难以获得或无法获得开水的女性。总体而言,冷去污减少了母乳库中因细菌学原因导致的乳汁损失,对于预防像COVID-19这样的病毒的水平传播可能也很有意义。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9440/7969643/7fb9c403363a/fnut-08-574311-g0001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验