Angeli Orsolya, Nagy Zoltán Zsolt, Schneider Miklós
Szemészeti Klinika, Semmelweis Egyetem, Általános Orvostudományi Kar Budapest, Mária u. 39., 1085.
Orv Hetil. 2019 Jul;160(29):1146-1152. doi: 10.1556/650.2019.31434.
Retinal arterial occlusion causes acute, painless vision loss, and it requires immediate emergency care. There are two separate arterial systems (retinal and ciliary) in the retina, and in most cases only the central retinal artery and its branches supply blood to the inner retinal layers. Cilioretinal artery is an anatomical variant, which can also supply blood to the macula from the ciliary arterial system, and in the case of a retinal arterial occlusion, the cilioretinal artery could save central vision. We report a case of a 67-year-old woman who suffered a central retinal arterial occlusion while having a patent cilioretinal artery and she had a complete recovery of her central visual acuity. A series of fundus photography and optical coherence tomography images are presented that were taken during follow-up. The patient's complaints started one week before she presented in our department therefore acute therapy was not given. However, during the course of the follow-up her status gradually improved, and she finally regained 1,0 (20/20) visual acuity. In the presence of a cilioretinal artery following a central retinal arterial occlusion, there is a chance of visual acuity preservation. Orv Hetil. 2019; 160(29): 1146-1152.
视网膜动脉阻塞可导致急性无痛性视力丧失,需要立即进行紧急治疗。视网膜中有两个独立的动脉系统(视网膜动脉和睫状动脉),在大多数情况下,只有视网膜中央动脉及其分支为视网膜内层供血。睫状视网膜动脉是一种解剖变异,它也可从睫状动脉系统为黄斑供血,在视网膜动脉阻塞的情况下,睫状视网膜动脉可挽救中心视力。我们报告一例67岁女性,她在患有睫状视网膜动脉的情况下发生了视网膜中央动脉阻塞,其中心视力完全恢复。文中展示了随访期间拍摄的一系列眼底照片和光学相干断层扫描图像。该患者在到我们科室就诊前一周开始出现症状,因此未给予急性治疗。然而,在随访过程中她的病情逐渐好转,最终恢复到1.0(20/20)的视力。在视网膜中央动脉阻塞后存在睫状视网膜动脉的情况下,有保留视力的机会。《匈牙利医学周报》。2019年;160(29): 1146 - 1152。