Suppr超能文献

主动脉僵硬度与心肌间质纤维化通过固有T1独立相关,且在慢性肾脏病存在时会加速进展。

Aortic stiffness is independently associated with interstitial myocardial fibrosis by native T1 and accelerated in the presence of chronic kidney disease.

作者信息

Chen Mengzhen, Arcari Luca, Engel Juergen, Freiwald Tilo, Platschek Steffen, Zhou Hui, Zainal Hafisyatul, Buettner Stefan, Zeiher Andreas M, Geiger Helmut, Hauser Ingeborg, Nagel Eike, Puntmann Valentina O

机构信息

Institute of Experimental and Translational Cardiac Imaging, DZHK Centre for Cardiovascular Imaging, Goethe University Hospital Frankfurt, Frankfurt am Main, Germany.

Department of Cardiology, School of Medicine and Psychology, Sapienza University of Rome, Rome, Italy.

出版信息

Int J Cardiol Heart Vasc. 2019 Jun 26;24:100389. doi: 10.1016/j.ijcha.2019.100389. eCollection 2019 Sep.

Abstract

BACKGROUND

Patients with chronic kidney disease (CKD) have considerable cardiovascular morbidity and mortality. Aortic stiffness is an independent predictor of cardiovascular risk and related to left ventricular remodeling and heart failure. Myocardial fibrosis is the pathophysiological hallmark of the failing heart.

METHODS AND RESULTS

An observational study of consecutive CKD patients ( = 276) undergoing comprehensive clinical cardiovascular magnetic resonance imaging. The relationship between aortic stiffness, myocardial fibrosis, left ventricular remodeling and the severity of chronic kidney disease was examined. Compared to age-gender matched controls with no known kidney disease ( = 242), CKD patients had considerably higher myocardial native T1 and central aortic PWV ( ≪ 0.001), as well as abnormal diastolic relaxation by E/e' (mean) by echocardiography ( ≪ 0.01). A third of all patients had LGE, with similar proportions for the presence and the (ischaemic and non-ischaemic) pattern between the groups. PWV was strongly associated with and age, NT-proBNP and native T1 in both groups, but not with LGE presence or type; the associations were amplified in severe CKD stages. In multivariate analyses, PWV was independently associated with native T1 in both groups ( ≪ 0.01) with near two-fold increase in adjusted R in the presence of CKD (native T1 (10 ms) R, B(95%CI) CKD vs. non-CKD 0.28, 0.2(0.15-0.25) vs. 0.18, 0.1(0.06-0.15),  ≪ 0.01).

CONCLUSIONS

Aortic stiffness and interstitial myocardial fibrosis are interrelated; this association is accelerated in the presence of CKD, but independent of LGE. Our findings reiterate the significant contribution of CKD-related factors to the pathophysiology of cardiovascular remodeling.

摘要

背景

慢性肾脏病(CKD)患者具有相当高的心血管发病率和死亡率。主动脉僵硬度是心血管风险的独立预测因素,与左心室重构和心力衰竭相关。心肌纤维化是心脏衰竭的病理生理标志。

方法与结果

对连续的276例接受全面临床心血管磁共振成像的CKD患者进行了一项观察性研究。研究了主动脉僵硬度、心肌纤维化、左心室重构与慢性肾脏病严重程度之间的关系。与年龄和性别匹配的无已知肾脏疾病的对照组(n = 242)相比,CKD患者的心肌固有T1和中心主动脉脉搏波速度(PWV)显著更高(P≪0.001),并且通过超声心动图测量的E/e'(平均值)显示舒张功能异常(P≪0.01)。所有患者中有三分之一存在心肌晚期钆增强(LGE),两组之间LGE的存在情况以及(缺血性和非缺血性)模式的比例相似。两组中PWV均与年龄、N末端B型利钠肽原(NT-proBNP)和固有T1密切相关,但与LGE的存在与否或类型无关;在严重CKD阶段,这些关联更为明显。在多变量分析中,两组中PWV均与固有T1独立相关(P≪0.01),在存在CKD的情况下,调整后的R值增加近两倍(固有T1每增加10 ms,R值,B(95%CI):CKD组与非CKD组分别为0.28,0.2(0.15 - 0.25)与0.18,0.1(0.06 - 0.15),P≪0.01)。

结论

主动脉僵硬度与心肌间质纤维化相互关联;在存在CKD的情况下,这种关联会加速,但与LGE无关。我们的研究结果重申了CKD相关因素对心血管重构病理生理学的重大影响。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b884/6599886/571b0b2bad8a/gr1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验