Suppr超能文献

戴上你的创伤视角。

Putting Your Trauma Lens On.

作者信息

Forkey Heather

出版信息

Pediatr Ann. 2019 Jul 1;48(7):e269-e273. doi: 10.3928/19382359-20190618-01.

Abstract

Trauma in childhood is now understood to cause long-term effects on the brain and body. The pediatric provider, using a "trauma lens," which constitutes observing a child's attachment, resilience, and stress response, is well poised to identify and support children and families at risk. Fortunately, resilience is a dynamic process that can be learned, enhanced, and supported. Familiarity with the most common symptoms of traumatic stress will help the medical provider quickly recognize which children are impacted or FRAYED (Fits, Frets, and Fear; Regulation disorders; Attachment problems; Yawning and Yelling; Educational and developmental delays; Defeat and Dissociation). Once symptoms are identified, the caregiver can "focus" on attachment and resilience skills, the THREADS (Thinking & learning brain, with opportunity for continued growth; cognitive development; Hope, optimism, faith, belief in a future for one's self; Regulation [self-regulation, self-control]; Efficacy, or knowing one can impact their environment and situation; Attachment, secure; Development, or mastery of age-salient developmental tasks; Social context or the larger network of relationships in which one lives and learns) that can be woven together to promote resilience. Guiding families with empathy and positive regard, the medical provider can help the child and family rebuild resilience skills. Organizing practical guidance around the "3 R's"-Reassuring, Restoring routines, and Regulating-is a roadmap to recovery. [Pediatr Ann. 2019;48(7):e269-e273.].

摘要

现在人们认识到童年创伤会对大脑和身体产生长期影响。儿科医疗服务提供者通过使用“创伤视角”,即观察儿童的依恋、适应力和应激反应,能够很好地识别并支持处于风险中的儿童及其家庭。幸运的是,适应力是一个动态过程,可以学习、增强和得到支持。熟悉创伤应激的最常见症状将有助于医疗服务提供者快速识别哪些儿童受到了影响或出现了FRAYED症状(抽搐、烦躁和恐惧;调节障碍;依恋问题;打哈欠和大喊大叫;教育和发育迟缓;挫败感和解离)。一旦识别出症状,照顾者就可以“聚焦”于依恋和适应力技能,即THREADS(具有持续成长机会的思考与学习大脑;认知发展;希望、乐观、信念、对自身未来的信心;调节[自我调节、自我控制];效能感,即知道自己能够影响周围环境和状况;依恋,安全型;发展,即掌握与年龄相符的发展任务;社会环境或个人生活与学习所处的更大关系网络),这些可以交织在一起以促进适应力。医疗服务提供者以同理心和积极关注来指导家庭,能够帮助儿童及其家庭重建适应力技能。围绕“3R原则”——安抚、恢复日常作息和调节——组织实际指导是康复的路线图。[《儿科年鉴》2019年;48(7):e269 - e273。]

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验