Medrea M, Meydam K, Schmitt W G
Clinic of Radiology, Marienhospital Lünen, Lünen, West Germany.
Cardiovasc Intervent Radiol. 1988;11(1):29-31. doi: 10.1007/BF02577021.
The aortic nipple, a small "pseudotumor" adjacent to the aortic arch, is the left superior intercostal vein. In our series of 40 patients it was demonstrated in six; all had a right upper thoracic mass and four had a superior vena caval syndrome. Coronal magnetic resonance images (MRI) of the thorax were superior to all other imaging methods in demonstrating the nipple. It is concluded that in patients with masses in the right upper chest, coronal MR chest examinations are valuable in demonstrating an aortic nipple, a sign of impending present superior vena caval or innominate vein obstruction.
主动脉乳头,即紧邻主动脉弓的一个小“假瘤”,是左头臂静脉。在我们的40例患者系列中,6例显示有该结构;所有患者均有右上胸部肿块,4例有上腔静脉综合征。胸部冠状面磁共振成像(MRI)在显示该乳头方面优于所有其他成像方法。得出的结论是,对于右上胸部有肿块的患者,胸部冠状面MR检查对于显示主动脉乳头很有价值,这是即将出现上腔静脉或无名静脉梗阻的一个征象。