McCarthy C
American Hospital Association, Chicago, IL 60611.
Public Health Rep. 1988 May-Jun;103(3):273-7.
The American Hospital Association (AHA) has taken a leadership role in assisting health care providers in dealing effectively with the challenges of AIDS. Early work focused on preventing infection in the health care setting with the use of the Centers for Disease Control's recommended precautions concerning blood and body fluids. Supporting this effort were a number of live teleconferences, videotapes, and publications that addressed the use of precautions with AIDS patients, community issues associated with the disease, and the development of employee policies. In July 1987, a Special Committee on AIDS/HIV Infection Policy was formed by the AHA Board of Trustees and charged with developing recommendations on the issues that needed to be addressed if hospitals were to continue to meet the challenge of AIDS effectively. The committee's first set of recommendations, approved in November 1987, reaffirmed the use of universal precautions, provided guidance on the appropriate uses and application of HIV testing, and stated that the delivery of care should not be conditioned on the willingness of a patient to undergo testing. The second set of recommendations, which were approved in January 1988, focused on the need to distribute the responsibility for AIDS care among a wide variety of health care providers, to seek creative financing approaches that involve both the private and public sectors, and called on hospitals to provide leadership in ensuring that a continuum of services is available to AIDS patients. Continuing efforts to assist hospitals in the care delivery issues associated with AIDS are described.
美国医院协会(AHA)在协助医疗服务提供者有效应对艾滋病挑战方面发挥了领导作用。早期工作重点是在医疗环境中预防感染,采用疾病控制中心推荐的针对血液和体液的预防措施。为支持这项工作,举办了多次实时电话会议、制作了录像带并出版了相关刊物,内容涉及对艾滋病患者采取预防措施、与该疾病相关的社区问题以及员工政策的制定。1987年7月,AHA董事会成立了艾滋病/艾滋病毒感染政策特别委员会,负责就医院若要继续有效应对艾滋病挑战所需解决的问题提出建议。该委员会于1987年11月批准的第一套建议重申了普遍预防措施的使用,为艾滋病毒检测的适当用途和应用提供了指导,并指出医疗服务的提供不应取决于患者接受检测的意愿。1988年1月批准的第二套建议重点关注需要在广泛的医疗服务提供者之间分配艾滋病护理责任,寻求涉及私营和公共部门的创新融资方法,并呼吁医院发挥领导作用,确保为艾滋病患者提供连续的服务。文中还介绍了在协助医院解决与艾滋病相关的护理提供问题方面所做的持续努力。