Pérouse de Montclos M, Boullanger P, Flandrois J P
Laboratoire de Bactériologie, Université Claude Bernard Lyon I, Faculté de Médecine Lyon-Sud.
Zentralbl Bakteriol Mikrobiol Hyg A. 1988 Jan;267(3):414-24. doi: 10.1016/s0176-6724(88)80058-0.
The beta ribitol teichoic acid was extracted and purified from Staphylococcus aureus strain Wood 46 and chemically and immunologically characterised. Rabbit antiserum was prepared against formalin killed Staphylococcus aureus cells. Liquid phase immunoprecipitation of the beta ribitol teichoic acid-anti-Staphylococcus aureus serum system was studied by laser nephelometry. Various mono- and disaccharides (N-acetyl-glucosamine-ribitol with alpha- or beta-linkage and N-acetyl-glucosamine-ribitol-phosphate with beta-linkage) were prepared by organic synthesis, reproducing part of the ribitol teichoic acid molecule. Inhibition by those mono- or disaccharides of the precipitation of the beta-ribitol teichoic acid-Staphylococcus aureus antibodies system was studied quantitatively by determining inhibitory ratio of each inhibitor. Glucose, ribitol and glucosamine were weak inhibitors whereas N-acetyl-glucosamine was a better one, stronger than disaccharide with an alpha-linkage. The beta linked disaccharide and beta-methyl-N-acetyl-glucosamine gave comparable inhibition and both compounds were effective inhibitors. The most potent inhibitor was phosphorylated beta-linked disaccharide which inhibited 25% more than the same disaccharide without phosphorus. Thus, the function of phosphorus in Staphylococcus aureus beta ribitol teichoic acid recognition by antibodies was demonstrated.
从金黄色葡萄球菌伍德46菌株中提取并纯化了β-核糖醇磷壁酸,并对其进行了化学和免疫学表征。制备了针对福尔马林灭活的金黄色葡萄球菌细胞的兔抗血清。通过激光散射比浊法研究了β-核糖醇磷壁酸-抗金黄色葡萄球菌血清系统的液相免疫沉淀。通过有机合成制备了各种单糖和二糖(具有α-或β-连接的N-乙酰葡糖胺-核糖醇以及具有β-连接的N-乙酰葡糖胺-核糖醇-磷酸),重现了部分核糖醇磷壁酸分子。通过测定每种抑制剂的抑制率,定量研究了这些单糖或二糖对β-核糖醇磷壁酸-金黄色葡萄球菌抗体系统沉淀的抑制作用。葡萄糖、核糖醇和葡糖胺是弱抑制剂,而N-乙酰葡糖胺是较好的抑制剂,比具有α-连接的二糖更强。具有β-连接的二糖和β-甲基-N-乙酰葡糖胺具有相当的抑制作用,且两种化合物都是有效的抑制剂。最有效的抑制剂是磷酸化的β-连接二糖,其抑制作用比不含磷的相同二糖多25%。因此,证明了磷在金黄色葡萄球菌β-核糖醇磷壁酸被抗体识别中的作用。