Ohkawa M, Nakajima T, Tokunaga S, Kawaguchi S, Sugata T, Hisazumi H, Ueno K, Watanabe K
Department of Urology, School of Medicine, Kanazawa University.
Hinyokika Kiyo. 1988 Jan;34(1):130-6.
Eighty-nine isolates of Neisseria gonorrhoeae from 89 male urethritis patients were studied for beta-lactamases (penicillinase) production, and their susceptibilities to benzylpenicillin, amoxicillin, piperacillin, clavulanic acid/amoxicillin (Augmentin), cephalexin, cefotaxime, spectinomycin and minocycline were determined by an agar plate-dilution method. Penicillinase activity was tested by a chromogenic cephalosporin method with nitrocefin as substrate (CefinaseTM discs, BBL, USA) and by a paper strip acidimetric method with benzylpenicillin as substrate (beta-Lactamase detection papers, Oxoid, UK). In addition, 60 of the 89 patients were examined for Chlamydia trachomatis, using fluorescein-labeled monoclonal antibodies (Direct specimen test; Micro TrakTM, Syva Co., USA). Penicillinase-producing N. gonorrhoeae (PPNG) were found in 12 of the 89 strains (13.5%). Although all these strains of PPNG were highly resistant to benzylpenicillin and amoxicillin, the minimum inhibitory concentrations (MICs) of Augmentin markedly decreased. Piperacillin was highly active against not only non-PPNG but also PPNG strains. More than half the isolates were resistant to cephalexin (MICs greater than or equal to 12.5 micrograms/ml) while all strains including non-PPNG and PPNG were fully sensitive to cefotaxime (MICs less than or equal to 0.20 microgram/ml). Spectinomycin and minocycline had MIC ranges of 6.25 to 25 micrograms/ml and 0.01 to 3.13 micrograms/ml, respectively; the ranges for non-PPNG and PPNG strains were fairly similar. C. trachomatis was detected in 11 (18.3%) out of 60 patients examined. The increasing incidence of PPNG and coexisting chlamydial infection should be taken into account in the treatment of gonococcal urethritis.
对89例男性尿道炎患者分离出的89株淋病奈瑟菌进行了β-内酰胺酶(青霉素酶)产生情况的研究,并采用琼脂平板稀释法测定了它们对苄青霉素、阿莫西林、哌拉西林、克拉维酸/阿莫西林(安灭菌)、头孢氨苄、头孢噻肟、壮观霉素和米诺环素的敏感性。采用以硝基头孢菌素为底物的显色头孢菌素法(CefinaseTM试纸片,美国BBL公司)和以苄青霉素为底物的纸条酸度测定法(β-内酰胺酶检测试纸,英国Oxoid公司)检测青霉素酶活性。此外,对89例患者中的60例使用荧光素标记的单克隆抗体检测沙眼衣原体(直接标本检测;美国Syva公司Micro TrakTM)。89株菌株中有12株(13.5%)为产青霉素酶淋病奈瑟菌(PPNG)。尽管所有这些PPNG菌株对苄青霉素和阿莫西林高度耐药,但安灭菌的最低抑菌浓度(MIC)明显降低。哌拉西林不仅对非PPNG菌株而且对PPNG菌株均具有高活性。超过半数的分离株对头孢氨苄耐药(MIC大于或等于12.5微克/毫升),而包括非PPNG和PPNG在内的所有菌株对头孢噻肟均完全敏感(MIC小于或等于0.20微克/毫升)。壮观霉素和米诺环素的MIC范围分别为6.25至25微克/毫升和0.01至3.13微克/毫升;非PPNG和PPNG菌株的范围相当相似。在60例接受检查的患者中有11例(18.3%)检测到沙眼衣原体。在淋病性尿道炎的治疗中应考虑PPNG发病率的上升和衣原体合并感染的情况。