Chapman J S, Georgopapadakou N H
Roche Research Center, Nutley, New Jersey 07110.
Antimicrob Agents Chemother. 1988 Apr;32(4):438-42. doi: 10.1128/AAC.32.4.438.
The uptake of quinolone antibiotics by Escherichia coli was investigated by using fleroxacin (RO 23-6240, AM 833) as a prototype compound. The uptake of fleroxacin was reduced and its MIC was increased in the presence of magnesium. Quinolones induced lipopolysaccharide release, increased cell-surface hydrophobicity and outer membrane permeability to B-lactams, and sensitized cells to lysis by detergents. These effects were also antagonized by magnesium and were very similar to those seen with EDTA and gentamicin. MICs of quinolones in portin-deficient strains were increased relative to those of the parent strain, consistent with a porin pathway of entry. However, MICs were further increased in the presence of magnesium; the size of the additional increase showed a positive correlation with quinolone hydrophobicity in an OmpF- OmpC- OmpA- strain. When quinolones were mixed with divalent cations in solution, changes in quinolone fluorescence suggestive of metal chelation were observed. The addition of fleroxacin to a cell suspension resulted in a rapid initial association of fluorescence with cells, followed by a brief decrease and a final time-dependent linear increase in cell-associated fluorescence. We interpret these results as representing chelation of outer membrane-bound magnesium by fleroxacin and other quinolones, dissociation of the quinolone-magnesium complex from the outer membrane, and diffusion of the quinolone through both porins and exposed lipid domains on the outer membrane. For a given quinolone, the contribution of the porin and nonporin pathways to total uptake is influenced by the hydrophobicity of the quinolone.
以氟罗沙星(RO 23 - 6240,AM 833)作为原型化合物,研究了大肠杆菌对喹诺酮类抗生素的摄取情况。在镁存在的情况下,氟罗沙星的摄取减少,其最低抑菌浓度(MIC)增加。喹诺酮类药物可诱导脂多糖释放,增加细胞表面疏水性以及外膜对β - 内酰胺类药物的通透性,并使细胞对去污剂裂解敏感。这些作用也受到镁的拮抗,并且与在乙二胺四乙酸(EDTA)和庆大霉素作用下观察到的情况非常相似。与亲本菌株相比,孔蛋白缺陷菌株中喹诺酮类药物的MIC增加,这与通过孔蛋白途径进入细胞一致。然而,在镁存在的情况下,MIC进一步增加;在OmpF - OmpC - OmpA - 菌株中,额外增加的幅度与喹诺酮类药物的疏水性呈正相关。当喹诺酮类药物与溶液中的二价阳离子混合时,观察到喹诺酮类药物荧光发生变化,提示存在金属螯合作用。向细胞悬液中添加氟罗沙星会导致荧光迅速与细胞初始结合,随后短暂下降,最终细胞相关荧光随时间呈线性增加。我们将这些结果解释为氟罗沙星和其他喹诺酮类药物螯合外膜结合的镁,喹诺酮 - 镁复合物从外膜解离,以及喹诺酮通过外膜上的孔蛋白和暴露的脂质区域扩散。对于给定的喹诺酮类药物,孔蛋白途径和非孔蛋白途径对总摄取的贡献受喹诺酮类药物疏水性的影响。