Waimānalo Pono Research Hui, Waimānalo, HI, USA.
University of Hawai'i, Honolulu, HI, USA.
Am J Community Psychol. 2019 Sep;64(1-2):107-117. doi: 10.1002/ajcp.12355. Epub 2019 Jul 19.
Although Hawai'i is often portrayed as an idyllic paradise and is recognized as one of the healthiest States in the United States, pervasive health disparities exist among Native Hawaiians. Similar to other indigenous populations across the globe, these disparities are linked to unjust social and economic policies rooted in colonization and historical trauma. Western-centric efforts to address these disparities have yielded limited results. Consequently, indigenous frameworks to decolonize western-centric research processes have emerged. The Waimānalo Pono Research Hui is an example of a community-academic partnership that uses indigenous methodologies and principles of community-based participatory research as the foundation to engage Native Hawaiian community members in research. Monthly gatherings are held where community members and academic researchers share a meal and discuss community priorities with the goal of shaping research and programming that are rooted in Native Hawaiian values. A mission for the group has been created as well as protocols for community engagement to ensure all projects that work with the Waimānalo Pono Research Hui are ethically sound and grounded in the community's preferences, cultural knowledge, and lived experiences. Our community members continually report that the Waimānalo Pono Research Hui has positively transformed their perception of and willingness to engage in research. Similarly, university students and academic researchers express how much their knowledge about working with communities has grown and inspired them. Creating spaces for communities and researchers to build authentic relationships and engage in ongoing conversations can promote culturally grounded and community-driven research and programming.
尽管夏威夷常被描绘成一个田园诗般的天堂,被公认为美国最健康的州之一,但夏威夷原住民之间存在着普遍的健康差距。与全球其他土著人口一样,这些差距与殖民主义和历史创伤根源的不公正社会和经济政策有关。以西方为中心的解决这些差距的努力收效甚微。因此,出现了一些去殖民化西方中心研究过程的土著框架。Waimānalo Pono 研究 Hui 就是一个社区-学术合作的例子,它使用土著方法和基于社区的参与式研究原则作为基础,让夏威夷原住民社区成员参与研究。每月举行一次聚会,社区成员和学术研究人员一起用餐,并讨论社区的优先事项,目的是塑造基于夏威夷原住民价值观的研究和计划。该组织还制定了使命和社区参与协议,以确保与 Waimānalo Pono 研究 Hui 合作的所有项目在道德上都是合理的,并基于社区的偏好、文化知识和生活经验。我们的社区成员不断报告说,Waimānalo Pono 研究 Hui 极大地改变了他们对参与研究的看法和意愿。同样,大学生和学术研究人员也表示,他们对与社区合作的了解有了很大的增长,并深受鼓舞。为社区和研究人员创造建立真实关系和进行持续对话的空间,可以促进基于文化和社区驱动的研究和计划。