Ramirez A M, Woodfield D G
Department of Transfusion Medicine, Auckland Regional Blood Centre, Auckland Hospital.
N Z Med J. 1987 Oct 28;100(834):649-51.
Between 1977-84 the reported frequency of clinically evident posttransfusion hepatitis has halved both nationally and in the Auckland region. This is mainly due to a decrease in the frequency of posttransfusion hepatitis B coincident with widespread introduction of sensitive screening tests for HBsAg. About half the cases of transfusion induced hepatitis are now classified as non A non B hepatitis. A further fall in the reported frequency of posttransfusion hepatitis occurred in 1985-86. Possible strategies to further reduce the low frequency of posttransfusion hepatitis in New Zealand are discussed. Although the problem of clinical posttransfusion hepatitis B or non B appears small, the need to report all such cases and to utilise blood and blood products with care is emphasised.
1977年至1984年间,全国及奥克兰地区报告的临床明显的输血后肝炎发病率减半。这主要是由于随着对乙肝表面抗原(HBsAg)敏感筛查试验的广泛应用,输血后乙型肝炎发病率下降。目前,约一半的输血诱发肝炎病例被归类为非甲非乙型肝炎。1985年至1986年,报告的输血后肝炎发病率进一步下降。本文讨论了进一步降低新西兰输血后肝炎低发病率的可能策略。尽管临床输血后乙型或非乙型肝炎问题似乎不大,但仍强调需要报告所有此类病例,并谨慎使用血液及血液制品。