Centre of Genomics and Policy, McGill University, Montreal, Quebec, Canada.
Department of Social and Preventive Medicine, School of Public Health, Université de Montréal, Montreal, Quebec, Canada.
J Med Ethics. 2019 Aug;45(8):508-513. doi: 10.1136/medethics-2019-105436. Epub 2019 Jul 20.
Current advances in assisted reproductive technologies aim to promote the health and well-being of future children. They offer the possibility to select embryos with the greatest potential of being born healthy (eg, preimplantation genetic testing) and may someday correct faulty genes responsible for heritable diseases in the embryo (eg, human germline genome modification (HGGM)). Most laws and policy statements surrounding HGGM refer to the notion of 'serious' as a core criterion in determining what genetic diseases should be targeted by these technologies. Yet, this notion remains vague and poorly defined, rendering its application challenging and decision making subjective and arbitrary. By way of background, we begin by briefly presenting two conceptual approaches to 'health' and 'disease': objectivism (ie, based on biological facts) and constructivism (ie, based on human values). The basic challenge under both is sorting out whether and to what extent social and environmental factors have a role in helping to define what qualifies as a 'serious' disease beyond the medical criteria. We then focus on how a human rights framework (eg, right to science and right to the highest attainable health) could integrate the concepts of objectivism and constructivism so as to provide guidance for a more actionable consideration of 'serious'. Ultimately, it could be argued that a human rights framework, by way of its legally binding nature and its globally accepted norms and values, provides a more universal foundation for discussions of the ethical, legal and social implications of emerging or disruptive technologies.
当前,辅助生殖技术的进步旨在促进未来儿童的健康和福祉。这些技术提供了选择具有最大健康出生潜力的胚胎的可能性(例如,胚胎植入前遗传学检测),并且有朝一日可能纠正导致胚胎遗传性疾病的错误基因(例如,人类种系基因组修饰 (HGGM))。大多数围绕 HGGM 的法律和政策声明都提到了“严重”这一概念,作为确定这些技术应针对哪些遗传疾病的核心标准。然而,这一概念仍然模糊且未明确定义,使得其应用具有挑战性,决策具有主观性和任意性。作为背景,我们首先简要介绍了两种关于“健康”和“疾病”的概念方法:客观主义(即基于生物学事实)和建构主义(即基于人类价值观)。在这两种方法下的基本挑战是,要弄清楚社会和环境因素在多大程度上有助于定义超出医学标准的“严重”疾病,以及在多大程度上有助于定义“严重”疾病。然后,我们重点关注人权框架(例如,科学权利和最高可达健康权利)如何整合客观主义和建构主义的概念,以便为更具可操作性地考虑“严重”问题提供指导。最终,可以说,人权框架通过其具有法律约束力的性质以及全球公认的规范和价值观,为讨论新兴或颠覆性技术的伦理、法律和社会影响提供了更普遍的基础。