School of Nursing & Midwifery, Trinity College Dublin, Dublin 2, Ireland.
Florence Nightingale Faculty of Nursing, Midwifery and Palliative Care, King's College London, London, UK.
J Clin Nurs. 2019 Nov;28(21-22):4062-4076. doi: 10.1111/jocn.15006. Epub 2019 Aug 26.
To examine the needs and perspectives regarding healthcare transition for adolescents and young adults (AYAs) with the following long-term conditions: diabetes, cystic fibrosis and congenital heart disease.
Transition of AYAs within healthcare services has become increasingly important as more children are surviving into adulthood with long-term conditions. Yet, limited empirical evidence exists regarding transition experiences.
Qualitative study fulfilling the completed consolidated criteria for reporting qualitative studies criteria (see Appendix S1).
Semi-structured interviews with AYAs aged 14-25 years (n = 47), parents (n = 37) and health professionals (n = 32), which was part of a larger mixed-methods study. Sample was recruited from two children's hospitals and four general hospitals in Ireland.
Transfer occurred between the ages of 16-early 20s years depending on the service. None of the hospitals had a transition policy, and transition practices varied considerably. Adolescents worried about facing the unknown, communicating and trusting new staff and self-management. The transition process was smooth for some young adults, while others experienced a very abrupt transfer. Parents desired greater involvement in the transition process with some perceiving a lack of recognition of the importance of their role. In paediatric services, nurses reported following-up adolescents who struggled with treatment adherence and clinic attendance, whereas after transfer, little effort was made to engage young adults if there were lapses in care, as this was generally considered the young adults' prerogative.
The amount of preparation and the degree to which the shift in responsibility had occurred prior to transition appeared to influence successful transition for AYAs and their parents.
Nurses in collaboration with the multidisciplinary team can help AYAs develop their self-management skills and guide parents on how to relinquish responsibility gradually prior to transition.
检查患有以下长期疾病的青少年和年轻人 (AYAs) 在医疗过渡方面的需求和观点:糖尿病、囊性纤维化和先天性心脏病。
随着越来越多的儿童在患有长期疾病的情况下存活到成年期,AYAs 在医疗服务中的过渡变得越来越重要。然而,关于过渡经历的经验证据有限。
满足完整的报告定性研究标准的定性研究(请参见附录 S1)。
对 14-25 岁的 AYAs(n=47)、父母(n=37)和卫生专业人员(n=32)进行半结构化访谈,这是一项更大的混合方法研究的一部分。样本从爱尔兰的两家儿童医院和四家综合医院招募。
根据服务的不同,转移发生在 16-20 岁出头。没有一家医院有过渡政策,过渡实践差异很大。青少年担心面临未知、与新员工沟通和信任以及自我管理。一些年轻人的过渡过程很顺利,而另一些人则经历了非常突然的转移。父母希望更多地参与过渡过程,有些人认为他们的角色没有得到认可。在儿科服务中,护士报告说会跟进那些在治疗依从性和诊所就诊方面有困难的青少年,而在转移后,如果护理出现失误,几乎没有努力让年轻人参与进来,因为这通常被认为是年轻人的特权。
在过渡之前准备的程度和责任转移的程度似乎会影响 AYA 和他们的父母的成功过渡。
护士可以与多学科团队合作,帮助 AYA 发展他们的自我管理技能,并指导父母在过渡前逐步放弃责任。