Linstadt D, Quivey J M, Castro J R, Andejeski Y, Phillips T L, Hannigan J, Gribble M
Department of Radiation Oncology, University of California, San Francisco.
Radiology. 1988 Jul;168(1):261-4. doi: 10.1148/radiology.168.1.3132732.
Forty-nine patients with locally advanced carcinoma of the pancreas were treated in a randomized, prospective study comparing definitive helium ion radiation therapy with conventional split-course megavoltage photon irradiation. Patients in each treatment arm underwent exploratory staging laparotomy followed by concurrent radiation therapy and 5-fluorouracil chemotherapy. Patients treated with photons received 6,000 cGy over a period of 10 weeks; patients treated with helium irradiation received a 6,000-7,000-cGy-equivalent dose over a period of 8-9 weeks. There was no significant difference in overall survival between patients in the two treatment arms (P = .29). Patients treated with helium ions had a slightly longer median survival (7.8 months) than the photon-treated patients (6.5 months). Local control rates were slightly higher in the helium-treated patients (10% vs 5%). Complications included one chemotherapy-related death. Four of the five helium-treated patients who survived longer than 18 months died of local failure without distant metastases. These results suggest that more aggressive local therapy could result in improved survival in helium-treated patients.
四十九例局部晚期胰腺癌患者参与了一项随机前瞻性研究,该研究比较了确定性氦离子放射治疗与传统分段大剂量兆伏级光子照射。每个治疗组的患者均接受了探索性分期剖腹手术,随后进行同步放射治疗和5-氟尿嘧啶化疗。接受光子治疗的患者在10周内接受6000厘戈瑞的照射;接受氦离子照射的患者在8至9周内接受相当于6000至7000厘戈瑞的剂量。两个治疗组患者的总生存率无显著差异(P = 0.29)。接受氦离子治疗的患者中位生存期(7.8个月)略长于接受光子治疗的患者(6.5个月)。氦离子治疗组的局部控制率略高(10%对5%)。并发症包括一例与化疗相关的死亡。五名生存期超过18个月的氦离子治疗患者中有四名死于局部衰竭,无远处转移。这些结果表明,更积极的局部治疗可能会提高氦离子治疗患者的生存率。