Sugg U, Schenzle D, Hess G
Blood Center, Katharinen Hospital, Stuttgart, FRG.
Transfusion. 1988 Jul-Aug;28(4):386-8. doi: 10.1046/j.1537-2995.1988.28488265274.x.
Four-hundred and seventeen patients undergoing open-heart surgery were followed for more than 9 months after transfusion. All 2270 blood units transfused had alanine aminotransferase levels less than or equal to 30 U/l. Blood units positive for antibodies to hepatitis B core antigen (anti-HBc) were more frequently associated with recipient hepatitis non-A, non-B (HNANB) (13.7%) than anti-HBc-negative units (4.2%) (p less than 0.001). The frequency of HNANB among recipients of at least 1 anti-HBc-positive blood unit (8/79, 10.1%) was fivefold greater than among recipients of exclusively anti-HBc-negative blood units (7/338, 2.1%) (p less than 0.01). In this study the exclusion of donors positive for anti-HBc (4.2%) might have reduced the incidence of recipient HNANB by 42 percent. These results support the introduction of anti-HBc donor screening to prevent recipient HNANB.
417例接受心脏直视手术的患者在输血后接受了9个月以上的随访。所有输注的2270个血液单位的丙氨酸转氨酶水平均小于或等于30 U/l。乙型肝炎核心抗原抗体(抗-HBc)阳性的血液单位比抗-HBc阴性单位更常与受者非甲非乙型肝炎(HNANB)相关(13.7% 对4.2%)(p<0.001)。至少接受1个抗-HBc阳性血液单位的受者中HNANB的发生率(8/79,10.1%)比仅接受抗-HBc阴性血液单位的受者(7/338,2.1%)高五倍(p<0.01)。在本研究中,排除抗-HBc阳性的献血者(4.2%)可能会使受者HNANB的发生率降低42%。这些结果支持引入抗-HBc献血者筛查以预防受者HNANB。