Aguilera Constanza, Labbé Tomás, Busquets Javiera, Venegas Pía, Neira Carolina, Valenzuela Álex
Departamento de Enfermedades No Transmisibles, División de Prevención y Control de Enfermedades, Ministerio de Salud, Santiago, Chile.
Facultad de Medicina, Clínica Alemana, Universidad del Desarrollo, Santiago, Chile.
Rev Med Chil. 2019 Apr;147(4):470-474. doi: 10.4067/S0034-98872019000400470.
Obesity is a global health problem. Its worldwide prevalence has tripled between 1975 and 2016, reaching a prevalence in Chile of 34.4%, according to the National Health Survey 2016-2017. If this condition corresponds to a risk factor or primary disease is a widely discussed issue. It is recognized as a disease by the American Medical Association and World Health Organization, based on its metabolic and hormonal features, such as dysregulation of appetite, abnormal energy balance and endocrine dysfunction, among others. Its main environmental risk factors are the consumption of ultra-processed foods and sedentariness. Preventive measures at the population level are fundamental, emphasizing promotion and prevention using a transdisciplinary approach. The individual approach in the management of obesity should improve the quality of life, avoid early mortality, reduce cardiovascular risk, and reduce the progression to type 2 diabetes and incidence of cancer. Thus, an adequate management and control of obesity would have a great impact in our society.
肥胖是一个全球性的健康问题。根据2016 - 2017年国家健康调查,其全球患病率在1975年至2016年间增长了两倍,在智利达到了34.4%。肥胖究竟是一种风险因素还是原发性疾病,这是一个广受讨论的问题。基于其代谢和激素特征,如食欲调节失调、能量平衡异常和内分泌功能障碍等,美国医学协会和世界卫生组织将其认定为一种疾病。其主要的环境风险因素是超加工食品的消费和久坐不动。在人群层面采取预防措施至关重要,强调采用跨学科方法进行推广和预防。肥胖管理中的个体方法应提高生活质量、避免过早死亡、降低心血管风险,并减少向2型糖尿病的进展以及癌症的发病率。因此,对肥胖进行充分的管理和控制将对我们的社会产生重大影响。