Sigaud M, Maugars Y, Maisonneuve H, Prost A
Service de Rhumatologie, CHR, Nantes.
Rev Rhum Mal Osteoartic. 1988 Apr 30;55(6):467-71.
This study concerns 69 patients with rheumatoid arthritis (RA) and having received successively D-penicillamine (DP) then, after a mean period of 2 years, tiopronin (TP) at a daily dose of 1,500 mg. TP demonstrated an as frequent, as marked, and as prolonged effectiveness as that of DP. 28 patients are still under TP treatment, with a mean length of treatment of 43.7 months. The rate of effectiveness of TP was similar, whether or not the response to DP was favorable: 64.1 and 64.3 p. cent respectively; 72.4 p. cent of the 29 cases which did not respond to DP, responded favorably to TP. The manifestations of intolerance to TP were similar in nature (including the first reported case of obstructive bronchiolitis) and frequency to those observed with DP. There were only a few manifestations of crossed intolerance: the rate of TP discontinuation because of intolerance was the same, whether the DP was well tolerated (29.6%) or discontinued because of poor tolerance (30%). The same undesirable effect was only observed in 4 cases: one case of pemphigus, another case of toxic dermatitis, 2 proteinurias. This study confirms that TP represents a new, major long-term treatment of RA and demonstrates that this very product is an excellent take over medication.
本研究涉及69例类风湿性关节炎(RA)患者,这些患者先后接受了D-青霉胺(DP)治疗,平均2年后,又接受了硫普罗宁(TP)治疗,每日剂量为1500毫克。TP显示出与DP一样频繁、显著且持久的疗效。28例患者仍在接受TP治疗,平均治疗时长为43.7个月。无论对DP的反应是否良好,TP的有效率相似:分别为64.1%和64.3%;在对DP无反应的29例病例中,72.4%对TP反应良好。TP不耐受的表现本质上(包括首例报告的细支气管阻塞性炎症病例)及发生频率与DP观察到的情况相似。交叉不耐受的表现很少:因不耐受而停用TP的比例相同,无论DP耐受性良好(29.6%)还是因耐受性差而停用(30%)。仅在4例中观察到相同的不良效应:1例天疱疮、1例中毒性皮炎、2例蛋白尿。本研究证实,TP是一种新的、主要的RA长期治疗药物,并表明该产品是一种优秀的替代药物。