Horrobin D F
Med Hypotheses. 1979 Mar;5(3):365-78. doi: 10.1016/0306-9877(79)90018-5.
Multiple sclerosis (MS) is a disease with no known treatment. In view of this and of its distressing nature patients are attracted by any new concepts. As a reaction to this neurologists are sometimes excessively sceptical and fail to consider new approaches seriously. Recent attempts have been made to treat multiple sclerosis with polyunsaturated fatty acids and with colchicine. This approach is not arbitrary and is firmly grounded in fundamental basic scientific concepts. In patients with multiple sclerosis there is evidence of both an abnormality in essential fatty acid metabolism and an abnormality in lymphocyte function. It is now apparent that the fatty acid abnormality may cause the lymphocyte abnormality and that both may be improved by dietary manipulation. There is also evidence that the demyelination may be associated with recurrent inflammatory episodes and with entry of calcium into the cytoplasm. In vitro colchicine has been shown to have actions compatible with regulation of cytoplasmic calcium and in two diseases characterised by intermittent inflammatory episodes (Behçets syndrome and familial Mediterranean fever) it has been found to prevent or to reduce the severity of such episodes. Preliminary results suggest that combined therapy with evening primrose oil and colchicine may be of considerable value.
多发性硬化症(MS)是一种尚无已知治疗方法的疾病。鉴于此以及其令人痛苦的性质,患者会被任何新观念所吸引。作为对此的一种反应,神经科医生有时会过度怀疑,未能认真考虑新方法。最近有人尝试用多不饱和脂肪酸和秋水仙碱治疗多发性硬化症。这种方法并非随意为之,而是有坚实的基础科学概念作为支撑。在多发性硬化症患者中,有证据表明必需脂肪酸代谢异常和淋巴细胞功能异常。现在很明显,脂肪酸异常可能导致淋巴细胞异常,而且两者都可能通过饮食调整得到改善。也有证据表明脱髓鞘可能与反复的炎症发作以及钙进入细胞质有关。在体外实验中,秋水仙碱已被证明具有与调节细胞质钙相适应的作用,并且在两种以间歇性炎症发作为特征的疾病(白塞氏综合征和家族性地中海热)中,已发现它可以预防或减轻此类发作的严重程度。初步结果表明,月见草油和秋水仙碱联合治疗可能具有相当大的价值。