Micco C, Miraglia M, Benelli L, Onori R, Ioppolo A, Mantovani A
Laboratorio Alimenti, Servizio Stabulario, Istituto Superiore di Sanità, Rome, Italy.
Food Addit Contam. 1988 Jul-Sep;5(3):309-14. doi: 10.1080/02652038809373709.
The effects of combined administration of ochratoxin A (OA) and aflatoxin B1 (AFB1) on the occurrence and the levels of residues of mycotoxins in poultry have been investigated. Male broilers and laying hens were fed from 14 days old with standard diets contaminated with 50 micrograms/kg OA and 50 micrograms/kg AFB1. Two groups of broilers and hens were withdrawn from contaminated feed at 37 and 88 days, respectively. At the time of sacrifice no significant lesions were found. Residues were compared with those found after administration of either toxin alone in former trials. Combined treatment resulted in higher content of OA in broiler livers (40 versus 5.0 micrograms/kg) and, to a lesser extent, in kidneys and skin, and of AFB1 in broiler liver and kidney (0.15 versus 0.02 microgram/kg and 0.40 versus 0.05 microgram/kg respectively). Laying hens showed smaller differences (0.20 versus 0.10 microgram/kg in liver and 0.32 versus 0.08 in kidneys). Withdrawal from treatment led to the almost complete disappearance of OA residues in broilers and in hens. These results show a synergistic effect of OA and AFB1, particularly in broilers.
已对联合施用赭曲霉毒素A(OA)和黄曲霉毒素B1(AFB1)对家禽体内霉菌毒素残留的发生情况及残留水平的影响进行了研究。雄性肉鸡和蛋鸡从14日龄起就饲喂含有50微克/千克OA和50微克/千克AFB1的污染标准日粮。两组肉鸡和蛋鸡分别在37天和88天时停止饲喂受污染饲料。宰杀时未发现明显病变。将残留情况与之前试验中单独施用任一毒素后的残留情况进行了比较。联合处理导致肉鸡肝脏中OA含量更高(40微克/千克对5.0微克/千克),在肾脏和皮肤中的含量也有一定程度升高,并且肉鸡肝脏和肾脏中AFB1含量也更高(分别为0.15微克/千克对0.02微克/千克以及0.40微克/千克对0.05微克/千克)。蛋鸡的差异较小(肝脏中为0.20微克/千克对0.10微克/千克,肾脏中为0.32微克/千克对0.08微克/千克)。停止处理后,肉鸡和蛋鸡体内的OA残留几乎完全消失。这些结果表明OA和AFB1具有协同作用,尤其在肉鸡中。