Fagnart O C, Sindic C J, Laterre C
Laboratory of Neurochemistry, Université Catholique de Louwain, Brussels, Belgium.
J Neuroimmunol. 1988 Aug;19(1-2):119-32. doi: 10.1016/0165-5728(88)90041-0.
Free kappa and lambda light chains were assayed by particle-counting immunoassay in cerebrospinal fluid (CSF) from patients with various neurological disorders. Detection limits were 25 and 50 ng/ml, respectively. Values of free kappa chain were higher than 50 ng/ml (upper reference limit) in 155 of 191 (81%) multiple sclerosis (MS) patients, in 100 of 168 (60%) patients with central nervous system (CNS) infections but in 41 of 217 (19%) patients with other neurological disorders. Free kappa chains were also assayed in 273 matched sera. The mean concentration in the control group (1.58 micrograms/ml; SD: 0.41) did not differ significantly from those in MS sera (1.63 micrograms/ml; SD: 0.43). The free kappa chain index was increased in 86% of MS patients and in 40% of patients with CNS infections. Regarding free lambda chains, CSF values were higher than 240 ng/ml (upper reference limit) in most neurological disorders (50-100%). However, the use of a lambda chain index increased the specificity of the assay as this index was higher than the upper reference value in 86% of MS patients and in only 23% of patients with infectious diseases. In MS, high levels of free kappa and lambda indices correlated significantly (P less than 0.01) with either the presence of oligoclonal bands or a high IgG index. Local synthesis of free light chains is an additional marker of an ongoing immune response within the CNS, especially in MS.
采用颗粒计数免疫分析法检测了患有各种神经系统疾病患者脑脊液(CSF)中的游离κ和λ轻链。检测限分别为25和50 ng/ml。在191例多发性硬化症(MS)患者中的155例(81%)、168例中枢神经系统(CNS)感染患者中的100例(60%)以及217例其他神经系统疾病患者中的41例(19%)中,游离κ链的值高于50 ng/ml(参考上限)。还对273份匹配血清中的游离κ链进行了检测。对照组的平均浓度(1.58微克/毫升;标准差:0.41)与MS血清中的平均浓度(1.63微克/毫升;标准差:0.43)无显著差异。86%的MS患者和40%的CNS感染患者的游离κ链指数升高。关于游离λ链,在大多数神经系统疾病患者(50 - 100%)中,脑脊液值高于240 ng/ml(参考上限)。然而,使用λ链指数提高了检测的特异性,因为在86%的MS患者中该指数高于参考上限值,而在仅23%的传染病患者中如此。在MS中,高水平的游离κ和λ指数与寡克隆带的存在或高IgG指数显著相关(P小于0.01)。游离轻链的局部合成是中枢神经系统内正在进行的免疫反应的另一个标志物,尤其是在MS中。