Martinez Felipe, Perna Eduardo, Perrone Sergio V, Liprandi Alvaro Sosa
Cordoba National University, Instituto DAMIC Córdoba, Argentina.
Docencia, Asistencia Médica e Investigación Clínica (DAMIC) Medical Institute, Rusculleda Foundation for Research Córdoba Argentina.
Eur Cardiol. 2019 Jul 11;14(2):82-88. doi: 10.15420/ecr.2018.30.2. eCollection 2019 Jul.
Chagas disease, originally a South American endemic health problem, is expanding worldwide because of people migration. Its main impact is on the cardiovascular system, producing myocardial damage that frequently results in heart failure. Pathogenic pathways are mainly related to inmunoinflamatory reactions in the myocardium and, less frequently, in the gastrointestinal tract. The heart usually shows fibrosis, producing dilatation and damage of the electrogenic cardiac system. These changes result in cardiomyopathy with heart failure and frequent cardiac arrhythmias and heart blocks. Diagnosis of the disease must include a lab test to detect the parasite or its immune reactions and the usual techniques to evaluate cardiac function. Therapeutic management of Chagas heart failure does not differ significantly from the most common treatment for dilated cardiomyopathy, with special focus on arrhythmias and several degrees of heart block. Heart transplantation is reserved for end-stage cases. Major international scientific organisations are delivering recommendations for prevention and early diagnosis. This article provides an analysis of epidemiology, prevention, treatment and the relationship between Chagas disease and heart failure.
恰加斯病最初是南美洲特有的健康问题,由于人口迁移,该病正在全球范围内蔓延。其主要影响是心血管系统,会造成心肌损伤,常常导致心力衰竭。致病途径主要与心肌中的免疫炎症反应有关,较少与胃肠道中的免疫炎症反应有关。心脏通常会出现纤维化,导致心脏扩张以及心电系统受损。这些变化会引发伴有心力衰竭、频繁心律失常和心脏传导阻滞的心肌病。该病的诊断必须包括检测寄生虫或其免疫反应的实验室检查以及评估心脏功能的常用技术。恰加斯病所致心力衰竭的治疗管理与扩张型心肌病的最常见治疗方法并无显著差异,特别关注心律失常和不同程度的心脏传导阻滞。心脏移植仅适用于终末期病例。主要的国际科学组织正在发布预防和早期诊断的建议。本文对恰加斯病的流行病学、预防、治疗以及恰加斯病与心力衰竭之间的关系进行了分析。