German Commission for Hospital Hygiene and Infection Prevention at the Robert-Koch Institute, Berlin, Germany.
WHO Task Force Alcohol-Based Hand Rub, Zürich, Switzerland.
Antimicrob Resist Infect Control. 2022 Jul 6;11(1):93. doi: 10.1186/s13756-022-01134-7.
The approval of ethanol by the Biocidal Products Regulation has been under evaluation since 2007. This follows concern over alcohol uptake from ethanol-based hand rubs (EBHR). If ethanol is classified as carcinogenic, mutagenic, or reprotoxic by the European Chemicals Agency (ECHA), then this would affect infection prevention and control practices.
A review was performed to prove that ethanol is toxicological uncritical and indispensable for hand antisepsis because of its unique activity against non-enveloped viruses and thus the resulting lack of alternatives. Therefore, the following main points are analyzed: The effectiveness of ethanol in hand hygiene, the evidence of ethanol at blood/tissue levels through hand hygiene in healthcare, and the evidence of toxicity of different blood/tissue ethanol levels and the non-comparability with alcoholic consumption and industrial exposure.
EBHR are essential for preventing infections caused by non-enveloped viruses, especially in healthcare, nursing homes, food industry and other areas. Propanols are effective against enveloped viruses as opposed to non-enveloped viruses but there are no other alternatives for virucidal hand antisepsis. Long-term ingestion of ethanol in the form of alcoholic beverages can cause tumours. However, lifetime exposure to ethanol from occupational exposure < 500 ppm does not significantly contribute to the cancer risk. Mutagenic effects were observed only at doses within the toxic range in animal studies. While reprotoxicity is linked with abuse of alcoholic beverages, there is no epidemiological evidence for this from EBHR use in healthcare facilities or from products containing ethanol in non-healthcare settings.
The body of evidence shows EBHRs have strong efficacy in killing non-enveloped viruses, whereas 1-propanol and 2-propanol do not kill non-enveloped viruses, that pose significant risk of infection. Ethanol absorbed through the skin during hand hygiene is similar to consumption of beverages with hidden ethanol content (< 0.5% v/v), such as apple juice or kefir. There is no risk of carcinogenicity, mutagenicity or reprotoxicity from repeated use of EBHR. Hence, the WHO Task Force strongly recommend retaining ethanol as an essential constituent in hand rubs for healthcare.
自 2007 年以来,乙醇一直处于生物杀灭剂法规的审批评估中。这是因为人们担心从基于乙醇的手部消毒剂(EBHR)中摄取酒精。如果欧洲化学品管理局(ECHA)将乙醇归类为致癌、致突变或生殖毒性物质,那么这将影响感染预防和控制措施。
进行了一项审查,以证明乙醇在毒理学上是无批判的,对手部消毒是不可或缺的,因为它对非包膜病毒具有独特的活性,因此缺乏替代品。因此,分析了以下要点:乙醇在手卫生中的有效性、通过医疗保健中的手部卫生在血液/组织中达到的乙醇水平的证据、以及不同血液/组织乙醇水平的毒性证据,以及与酒精消费和工业暴露的不可比性。
EBHR 对于预防非包膜病毒引起的感染至关重要,特别是在医疗保健、养老院、食品工业和其他领域。丙醇对包膜病毒有效,而对非包膜病毒无效,但没有其他用于杀病毒手部消毒的替代品。长期以含酒精饮料的形式摄入乙醇会导致肿瘤。然而,从职业暴露中摄入的乙醇终生暴露量<500ppm 不会显著增加癌症风险。在动物研究中,仅在毒性范围内的剂量观察到致突变作用。虽然生殖毒性与滥用酒精饮料有关,但在医疗保健机构使用 EBHR 或在非医疗保健环境中使用含有乙醇的产品中,没有这方面的流行病学证据。
证据表明,EBHR 在杀死非包膜病毒方面具有强大的功效,而 1-丙醇和 2-丙醇则不能杀死非包膜病毒,这些病毒存在着重大的感染风险。在手部卫生过程中通过皮肤吸收的乙醇与饮用含有隐藏乙醇含量(<0.5%v/v)的饮料相似,如苹果汁或克菲尔。从重复使用 EBHR 来看,不存在致癌性、致突变性或生殖毒性的风险。因此,世界卫生组织专家组强烈建议将乙醇保留为医疗保健用手部消毒剂的基本成分。